Home

UPA Mensual: Noviembre De 2007

Heading Here

El boletín mensual de la Asociación de Profesionales de Usabilidad (UPA)

English | Français | Deutsch | Español | Italiano | Português | Japanese | Hebrew | Russian | Chinese

En este Número

Noticias sobre Usabilidad

Videogame Usability 101 (Next Generation, 8 de octubre de 2007)
"10 buenas prácticas que cada diseñador de videojuegos debería saber."

Optimizar la experiencia E-Business (CRMBuyer, 29 de agosto de 2007)
"Hoy, consumidores y clientes deben situarse en el centro de la estrategia de tu empresa. La estrategia de mayor consistencia es la que proporciona experiencias personalizadas a los clientes en cada contacto."

Con el otoño las pantallas de TV se abarrotan (NYTimes, 24 de septiembre de 2007)
"Los televidentes dicen que la inclusión de elementos en pantalla, hace la experiencia de ver la TV, un espejo del ordenador"

Los mundos virtuales abiertos a los ciegos (BBCNews, 18 de septiembre de 2007)
"Los mundos online virtuales podrían ser accesibles a personas con discapacidad visual, gracias a las investigaciones de estudiantes de IBM en Irlanda."

Back to top

UPA en tu Comunidad

** Traducción a francés **
UPA busca una persona para traducir al francés UPA MENSUAL. ¿Interesado? - chapters2007@usabilityprofessionals.org

UPA Singapur lanza su web
UPA Singapur mantuvo un foro de usabilidad el 5 de octubre de 2007
Contacto yuanfu.qiu@upasingapore.org

User Experience Rusia 2007
Primera conferencia anual en Rusia dedicada a la usabilidad de la tecnología.
Del 8 al 10 de noviembre de 2007
Contacto: org@userexp.ru

User Friendly 2007
El tema del 2007 es las relaciones entre comunidades de experiencia de usuario.
23-25 de noviembre de 2007

Comparte conocimientos con otros grupos locales
Si tienes un tema de conversación, presentación, documento, informe o artículo para compartir, publícalo en: http://finance.groups.yahoo.com/group/upa-chapters

Foto del mes
Comparte fotos de eventos - utiliza la etiqueta 'upachapter'

Promociona tus actos utilizando UXNET
Si tienes un acto de UPA en tu grupo local, puedes promocionarlo utilizando UXnet, ponte en contacto con su "Local UX Ambassador" o embajador local de Experiencia de Usuario. Eso ayuda a dar mas promoción a tu acto en una comunidad mas amplia, ayudas tambiên a formar la organización UXnet, que UPA apoya.

Comunidades en formación

¿Quieres hablar en alguna comunidad?
Si viajas a una ciudad, los grupos UPA siempre buscan nuevos ponentes. Ponte en contacto en el responsable de ese grupo para organizarlo.
Contact a Chapter Leader

¿Quieres crear una comunidad UPA en tu ciudad? Contacto: chapters@usabilityprofessionals.org

Únete a una comunidad

Para saber mas sobre los grupos UPA

Back to top

Noticias UPA

¡Ya se aceptan reservas!
Las tarifas publicitarias del 2008 para la revista User Experience (UX) ya están disponibles.
¡Contacta con Nicole Tafoya para reservar tu espacio! office@usabilityprofessionals.org

Día mundial de la usabilidad
8 de noviembre de 2007

Conferencia UPA 2008 - "Muchas caras en la experiencia de usuario: la usabilidad como un todo."
La conferencia tendrá lugar en el puerto interior de Baltimore, Maryland, del 16 al 20 de junio de 2008.

Se necesitan revisores para la conferencia UPA 2008
El comité de la conferencia del 2008 busca profesionales especialistas para revisar las propuestas de ponencia.

User Friendly 2007
El tema del 2007 es las relaciones entre comunidades de experiencia de usuario.
23-25 de noviembre de 2007

UPA 2007 Salary Survey Closing Nov 15
The UPA 2007 Salary Survey will close on Nov 15. If you haven't completed it, now's your chance! Every two years the UPA surveys user experience professionals to attain in-depth data about the development of the user experience field. The survey is anonymous and open to all user experience professionals, not just UPA members. A version of the report is freely available to all, and will be ready in approximately three months.
Take the survey
Learn more about the UPA Salary Survey Project (PDF)

Programa mentor
El programa para estudiantes y jóvenes profesionales continúa ayudando a quienes buscan un consejero. Si estás interesado, hazte mentor. Da un viztazo al programa y apúntate.

Nuevo recurso para miembros UPA
Catalyze es una comunidad online para profesionales de la experiencia de usuario, analistas de negocio, responsables de sistemas, diseñadores de aplicaciones en software, o creadores de sitios web. UPA es un patrocinador de Catalyze, como el International Institute of Business Analysis (IIBA). Foros de discusión, blogs, eventos, calendario están disponibles para profesionales UX con ganas de compartir y aprender de otros.

UPA Europa 2008
La primera conferencia regional europea de UPA, tendra lugar en Turín, Italia. Ciudad designada en 2008 como la capilal mundial del diseqo. Cientos de diseqadores y especialistas acudiran a la cita.

LinkedIn - Networking entre socios UPA y mas
¿Quieres encontrar de forma rapida y facil a otros socios UPA? Únete a LinkedIn hoy. www.usabilityprofessionals.org/about_upa/linkedin.html.

Si quieres saber mas sobre el equipo directivo de UPA

Back to top

Publicaciones UPA

UPA - User Experience Magazine: Tomo 6, número 4, 2007

UPA - Voice octubre de 2007
Thumbnail: Charlie Kreitzberg

UPA - Journal of Usability Studies - agosto de 2007. Tomo 2, número 4
Investigación de usuario de un sistema de votación: Experiencias y descubrimientos.
Autores: Menno de Jong, Joris van Hoof, Jordy Gosselt

¿Quieres escribir un artículo para una publicación UPA?
Escribe a: publications@usabilityprofessionals.org

¿Quieres anunciarte en una publicación UPA?
Escribe a: assocdir@usabilityprofessionals.org

Back to top

Citas Importantes

Día mundial de la usabilidad
8 de noviembre de 2007

User Friendly 2007
23-25 de noviembre de 2007

Conferencia UPA 2008
"Muchas caras en la experiencia de usuario: la usabilidad como un todo."
Baltimore, Maryland, del 16 al 20 de junio de 2008

¿Tienes un nuevo correo o dirección?
Mantin tu perfil actualizado y no te pierdas nada.

Back to top

Gracias a Nuestros Colaboradores

  • Melanie Rousseau (UPA Québec), Francês
  • Silvia Zimmermann (UPA Suíça), Alemãn
  • Alberto Lacalle (UPA España), Español
  • Michele Visciola (UPA Italia), Italiano
  • Adriana Betiol (UPA Brasil), Português
  • Yaniv Michaeli (UPA Israel), Hebreo
  • Natasha Voynarovskaya (UPA Rusia), Ruso
  • Denny Huang (UPA China), Chino
  • Tadashi Kobayashi (HCD-Net), Toyohiro Kanayama (UPA), Japonés
  • Daniel Szuc (UPA China-Hong Kong), Inglês y buscador de noticias

Contact UPA Monthly

** Día Mundial de la Usabilidad - 8 de noviembre de 2007 **

http://www.usabilityprofessionals.org/worldusabilityday/

Back to top

Usability Resources UPA Store UPA Chapters UPA Projects UPA Publications Conferences and Events Membership and Directories About UPA