Home
[an error occurred while processing this directive]

UPA Monthly: April 2008

Heading Here

Der monatliche Newsletter der Usability Professionals' Association

English | Français | Deutsch | Español | Italiano | Português | Japanese | Hebrew | Russian | Chinese | Turkish

In Dieser Ausgabe

Usability Pressespiegel

Starbucks Kunden Panik Website (The Age, 9 April 2008)
"Hunderte von Kaffee-besessenen Kunden meldeten sich sofort, als Starbucks eine neue Website lancierte, die zum Ziel hatte, Ideen zu finden, um das kränkelnde US-Geschäft wieder in Schwung zu bringen."

Continental Airlines macht für Reisende aus Houston Mobiltelefone zu Boarding-Karten (CIO, 5 Dec 2007)
"Passagiere brauchen momentan nur eine gültige Identifikation und ein Mobiltelefon, an welches die Boarding-Karten zugesandt worden sind, um durch die Sicherheitskontrollen und an Board zu gelangen. Denken Sie nur an all die Schlangen, die mit einem solchen System verhindert werden könnten und an die Mengen an eingespartem Papier."

Nokio versucht, Strassenkarten zu verbannen (BBC News, 11 Feb 2008)
"Nokia hat ein Navigations-Werkzeug gestaltet, welches die Strassenkarten für Fussgänger obsolet macht."

Mit 12 Schritten zu einem brillianten Software-Design (Computerworld, 27 Nov 2007)
"Es ist mehr als nur eine Rückmeldung zu bekommen, als ein Ebenbürtiger mit den Nutzern zu sprechen kann mithelfen, festzustellen, wieso eine Applikation nicht richtig funktioniert."

Back to top

Chapter News

Chapter Updates 2008
Im Februar 2008 wird die UPA den jährlichen Antrag auf "Chapter Update" an die mittlerweile weltweit mehr als 42 Chapter zu versenden. Dies vor allem mit dem Ziel, besser zu verstehen, was genau in den jeweiligen Chapters weltweit läuft. Wir freuen uns jetzt schon, von Ihnen zu hören.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: chapters@usabilityprofessionals.org

UPA Boston: Annual Conference (28 Mai 2008) - Der Erfolg ist von Ihnen abhängig! Wir freuen uns auf Ihre Submissions von unterschiedlichen Industrien und Erfahrungwerten.

Foto des Monats
Teilen Sie Eventphotos eines Chapters - benutzen Sie den Tag 'upachapter'.

Neue UPA Chapters in der Gründungsphase

Treten Sie der Chapters Gruppe bei

Wenn Sie mehr über UPA Chapters erfahren möchten

Suchen Sie nach einem Chapter in Ihrer Stadt? Kontakt: chapters@usabilityprofessionals.org

Back to top

UPA News

UPA 2008 Konferenz - Registrieren Sie sich noch heute!
Die vielen Gesichter der User Experience: Usability durch ganzheitliche Praktiken". Die Konferenz wird im wunderschönen Baltimore, Maryland, USA, stattfinden: Vom 16. - 20. Juni 2008.

UPA Europa 2008
Die erste regionale Europäische Konferenz der Usability Professionals’ Association (UPA) findet 2008 in Turin, Italien, statt. Es werden hunderte von Designern und Usability-Spezialisten erwartet.

Welt-Usability-Tag 2008 - Transportwesen
Der nächste Welt-Usability-Tag wird am 13. November 2008 zum Thema "Transportation" stattfinden.

Die Ergebnisse der UPA 2007 Salär-Umfrage sind ab sofort online verfügbar
Die komplette "UPA Members Only" Version der Umfrageergebnisse stehen den UPA-Mitgliedern hier in *.pdf Format zur Verfügung (Sie benötigen für den Zugriff Ihren UPA Username und Ihr Passwort): https://www.usabilityprofessionals.org/archive/salary-survey/2007_Salary_Survey.pdf . Klicken Sie hier, falls Sie Ihren USernamen und/oder Ihr Passwort vergessen haben sollten: https://directory.upassoc.org/ForgotPassword.aspx.

UPA Konferenz 2009/2010 Website Volunteers gesucht
Das UPA Konferenz-Komitee sucht 2 ehrenamtlich tätige Website-Mitarbeiter für die UPA Konferenzen 2009 und 2010. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Frau Amanda Nance: web2008@usabilityprofessionals.org

1. Web-Manager (w/m)
Der Web-Manager ist verantwortlich für die UPA 2009/2010 Website. Er sollte daher wenigstens eine UPA-Konferenz besucht haben. Das Arbeitsgebiet umfasst die Koordination von Aufgaben, die Sicherstellung sämtlicher Termine und Lieferergebnisse, das Erstellung und Anpassen von Dream-Weaver Templates und die Aktualierung des Website-Contents, sowie allenfalls auch die Zusammenarbeit mit einem Dritt-Anbieter.

Der Web-Manager sollte einen Background mit Schwerpunkt auf Usability und Accessibility aufweisen und auch in der Lage sein, Nutzerfeedback zu erheben und folgerichtig auszuwerten. Er sollte über Kenntnisse in den Bereichen Dreamweaver, HTML /CSS sowie Accessibility Standards verfügen. Der ehrenamtliche Arbeitsaufwand beträgt in den arbeitsintensiveren Phasen bis zu 10 Stunden pro Woche. Anfragen sollten zudem schnell beantwortet und Updates zügig vorgenommen werden können. Peak-Zeiten: Juli, August und Februar/März.

Für Trainingszwecke wäre es schön, wenn diese ehrenamtliche Arbeit so bald wie möglich aufgenommen werden könnte. Der erste Teil der 2009 Konferenz Website wird im Juni dieses Jahres live gehen.

2. Web Volunteer (w/m)
Der Web Volunteer wird bei der Umsetzung der 2009 Konferenz-Website mithelfen. Er sollte mindestens eine UPA-Konferenz besucht haben. Die Person sollte in der Lage sein, die Anforderungen der Nutzer und deren Arbeitsaufgaben zu verstehen und sie entsprechend mit Design-Mockups umzusetzen (Visio beispielsweise).

Der Arbeitsaufwand beträgt während den arbeitsintensiven Phasen zwischen 5 und 7 Stunden pro Woche. Peak-Zeiten: Juli, August und Februar/März.

Sponsor a Young Professional
Das UPA Studenten & Young Professional Board freut sich, Ihnen mitzuteilen, dass die Firma Apogee (www.apogeehk.com) 10 UPA Studenten-Mitgliedschaften gesponsort hat. Kontaktieren Sie bitte info@apogeeehk.com, um mehr über die Teilnahmebedingungen zu erfahren.

UPA Students & Young Professionals
Die UPA möchte an dieser Stelle gleichzeitig auch die Studenten und Young Professionals einladen, an der von der UPA gesponsorten Yahoo Group teilzunehmen.

LinkedIn Networking unter UPA Membern und mehr
Wollen Sie schnell und einfach andere UPA Mitglieder mit ähnlichen Hintergrund und ähnlichen Bedürfnissen finden? Gesellen Sie sich zu uns auf LinkedIn.

Wenn Sie mehr über Ihren Vorstand erfahren möchten: http://upassoc.org/about_upa/leadership/board_of_directors.html

Back to top

UPA Publikationen

UPA - Journals of Usability Studies - Februar 2008: Volume 3, Issue 2
Wie kann ich Ihnen helfen? Eine ethnografische Sicht über Kontakt-Zenter HCI
Author: Howard Kiewe

UPA - Voice Februar, 2008
Welt-Usability-Tag 2008: Spread the word!

User Experience Magazine: Volume 7, Issue 1, 2008
http://www.usabilityprofessionals.org/upa_publications/user_experience/past_issues/2008-1.html

Design von Leuten für Leute: Essays in Usability
http://www.usabilityprofessionals.org/upa_publications/design_by_people_for_people.html

Poster zum Thema: Design der User-Experience
http://www.usabilityprofessionals.org/upa_publications/ux_poster.html

Wollen Sie einen Artikel für UPA Publikationen schreiben?
Kontakt: publications@usabilityprofessionals.org

Wollen Sie in einer UPA Publikation inserieren?
Kontakt: assocdir@usabilityprofessionals.org

Back to top

Unbedingt Vormerken

UPA kündigt ihre Internationale Konferenz in Baltimore 2008 an:
"The Many Faces of User Experience: Usability through Holistic Practice"
Baltimore, Maryland, June 16-20, 2008

UPA Europa 2008
4. bis 6. Dezember 2008, Turin, Italien.

World Usability Day 2008 - Transportation
Der nächste Welt-Usability-Tag wird am 13. November 2008 zum Thema "Transportation" stattfinden.

Neue Email Oder Addresse? Aktualisieren Sie Ihre Daten gleich online, so dass Sie keine E-Mail verpassen: directory.usabilityprofessionals.org/secure/profile.aspx.

Back to top

VISIT THE UPA STORE

No, we can't pre-package usability, but you can buy conference and other UPA materials to help you develop and promote usability in your own organization.
http://www.usabilityprofessionals.org/upa_store/index.html

Back to top

Spezieller Dank Geht An Die Uebersetzer Des Newsletters

  • Melanie Rousseau, Sylvie Lachize (Québec Chapter), Französisch
  • Silvia Zimmermann (Swiss Chapter), Deutsch
  • Alberto Lacalle (Spanish Chapter), Spanisch
  • Michele Visciola (UPA Italia), Italienisch
  • Adriana Betiol (Brazil Chapter), Portugisisch
  • Yaniv Michaeli (UPA Israel), Hebräisch
  • Natasha Voynarovskaya (UPA Russia), Russian
  • Denny Huang (UPA China), Chinese
  • Tadashi Kobayashi (HCD-Net), Toyohiro Kanayama (UPA), Japanese
  • Daniel Szuc (UPA China-Hong Kong), Englisch, News Scout

Contact UPA Monthly

** UPA Europe - Call for Participation - Reichen Sie Ihre Papers bis zum 28. April 2008 ein **

http://www.upaeurope2008.org/index.asp?p=4s

Back to top

Usability Resources UPA Store UPA Chapters UPA Projects UPA Publications Conferences and Events Membership and Directories About UPA