Home
[an error occurred while processing this directive]

UPA Mensual: ABRIL de 2008

Heading Here

El boletín mensual de la Asociación de Profesionales de Usabilidad (UPA)

English | Français | Deutsch | Español | Italiano | Português | Japanese | Hebrew | Russian | Chinese | Turkish

En este Número

Noticias de Usabilidad

La estampida en la web de Starbucks (The Age, 9 de abril de 2008)
"Miles de clientes han participado en la web que ha lanzado Starbucks para recoger sus opiniones y animar el competitivo mercado de USA."

Continental Airlines convierte los teléfonos móviles en tarjetas de embarque para los viajeros de Houston (CIO, 5 de diciembre de 2007)
"Los pasajeros ahora sólo necesitan una identificación válida y un móvil para pasar a través de las puertas de seguridad y embarcar en el avión. Imagina las colas y la cantidad de papel que pueden ahorrase, si esta prueba piloto funciona."

Nokia desea acabar con los mapas en papel (BBC News, 11 de febrero de 2008)
"Nokia ha lanzado herramientas de navegación diseñadas para hacer obsoletos los mapas para peatones."

12 pasos para un diseño de software sobresaliente (Computerworld, 27 de noviembre de 2007)
"Es más que recoger impresiones, hablar como un igual a los usuarios ayuda a entender por qué una aplicación no funciona."

Back to top

UPA en tu Comunidad

Actualidad en las comunidades 2008
En febrero de 2008, UPA envió a todas las comunidades, un cuestionario para conocer mejor qué se hace en cada una. Esperamos tu opinión.
Preguntas: chapters@usabilityprofessionals.org

UPA Boston: Conferencia anual (28 de mayo de 2008)
Se necesitan presentaciones. El éxito de esta conferencia depende de ti. Son bienvenidas las presentaciones de todo tipo de niveles de experiencia o industrias.

Foto del mes
Comparte las fotos de los eventos usando la etiqueta 'upachapter'

Comunidades en formación

Únete a una comunidad en tu ciudad

Aprende más sobre las comunidades UPA

¿Buscas una comunidad UPA en tu ciudad? Contacto: chapters@usabilityprofessionals.org

Back to top

Noticias UPA

Conferencia UPA 2008
El registro ya está abierto para la conferencia internacional UPA 2008, “Todas las caras de la experiencia de usuario: La usabilidad como práctica integral”. La conferencia tendrá lugar en el puerto interior de Baltimore, Maryland, del 16 al 20 de junio de 2008.

UPA Europa 2008
La primera conferencia regional de UPA tendrá lugar en Turín, Italia, designada en 2008 como Capital Mundial del Diseño. Se espera que acudan cientos de diseñadores y especialistas en usabilidad.

Día mundial de la usabilidad 2008
Tendrá lugar el 13 de noviembre de 2008 y el tema es el transporte.

La encuesta de salarios UPA 2007, ya está disponible
La versión completa es sólo para miembros y ya está disponible en: - https://www.usabilityprofessionals.org/archive/salary-survey/2007_Salary_Survey.pdf . Los miembros necesitan su nombre de usuario y clave. Si no los recuerdas, entra en: https://directory.upassoc.org/ForgotPassword.aspx. La versión gratuita para quien quiera conocerla está disponible desde la portada de UPA.

Se necesitan voluntarios
UPA busca 2 voluntarios para el comité web para los congresos del 2009 y 2010. Si te interesa escribe a Amanda Nance at web2008@usabilityprofessionals.org

1. Responsable web - Este responsable supervisará la web del congreso del 2009 y debe haber acudido al menos a una conferencia UPA. Las responsabilidades incluye coordinar las tareas, asegurarse que las fechas se cumplen, actualizar las plantillas de Dreamweaver y el texto que sea necesario, y posiblemente trabajar con una contrata de desarrollo. Esta persona debe centrarse en la accesibilidad y usabilidad de la página y las necesidades de los responsables. Deberá estar familiarizado con Dreamweaver, HTML/CSS, y estándares de accesibilidad. Debe comprometerse a trabajar al menos 10 horas a la semana en los periodos más intensos del proyecto (febrero, marzo, julio y agosto) y responder con rapidez a las actualizaciones de la web. Preferimos que esta persona esté disponible cuanto antes para comenzar con la formación. La primera parte de la web para la conferencia del 2009 saldrá en junio.

2. Voluntario web - El voluntario ayudará en la implementación de la conferencia del 2009 y debe haber asistido al menos a un congreso UPA. Esta persona debe ser capaz de identificar y pensar a los usuarios finales, sus tareas típicas y tener familiaridad con los estándares web y mejores prácticas para escribir en la web. Además, el voluntario tendrá experiencia en la recogida de observaciones formales e informales sobre la usabilidad y tener habilidad para producir prototipos (en Visio por ejemplo). En los periodos más intensos, el voluntario dedicará entre 5-7 horas a la semana para trabajar.

Patrocina a un joven profesional
La dirección de jóvenes profesionales y estudiantes de UPA anuncia que Apogee - www.apogeehk.com - ha donado el patrocinio de 10 becas a estudiantes. - Contacto: info@apogeehk.com para más detalles.

UPA estudiantes y jóvenes profesionales
UPA da la bienvenida a todos los estudiantes y jóvenes profesionales a formar parte del grupo patrocinado por Yahoo. El grupo servirá para ayudar y conectar a actuales y potenciales miembros UPA. Únete al grupo para aprender, conocer e implicarte más con UPA.

LINKEDIN – Relaciónate con otros miembros UPA
Si quieres encontrar de forma rápida y fácil a otros miembros UPA, con similares intereses. Regístrate en LinkedIn.
http://www.usabilityprofessionals.org/about_upa/linkedin.html
.

Si quieres saber mas sobre el equipo directivo de UPA

Back to top

Publicaciones UPA

UPA - Journal of Usability Studies - Febrero de 2008: Volumen 3, número 2
¿Cómo puedo ayudarte?. Una visión etnográfica de un centro de ayuda al cliente.
Autores: Howard Kiewe

UPA - Voice febrero de 2008
Corre la voz: Día Mundial de la Usabilidad 2007

User Experience Magazine: Volumen 7, número 1, 2008
http://www.usabilityprofessionals.org/upa_publications/user_experience/past_issues/2008-1.html

Diseño de personas para personas: Ensayos de usabilidad
http://www.usabilityprofessionals.org/upa_publications/design_by_people_for_people.html

Poster del diseño de la experiencia de usuario
http://www.usabilityprofessionals.org/upa_publications/ux_poster.html

¿Quieres escribir un artículo para una publicación UPA?
Escribe a: publications@usabilityprofessionals.org

¿Quieres anunciarte en una publicación UPA?
Escribe a: assocdir@usabilityprofessionals.org

Back to top

Citas Importantes

UPA anuncia la conferencia internacional de la usabilidad 2008
"The Many Faces of User Experience: Usability through Holistic Practice" (Todas las caras de la experiencia de usuario: La usabilidad como práctica global)
Baltimore, Maryland, junio 16-20, 2008

UPA Europa 2008
La primera conferencia regional de UPA tendrá lugar en Turín, Italia, designada en 2008 como Capital Mundial del Diseño. Se espera que acudan cientos de diseñadores y especialistas en usabilidad.

Día mundial de la usabilidad 2008 - Transporte
Se celebra el próximo 13 de noviembre de 2008 y el tema es el transporte.

¿Tienes un nuevo correo o dirección?
Mantin tu perfil actualizado y no te pierdas nada.

Back to top

VISITA LA TIENDA UPA

No, no podemos empaquetar la usabilidad, pero puedes comprar materiales de la conferencia u otros que te ayuden a desarrollar y promocionar la usabilidad en tu organización.
http://www.usabilityprofessionals.org/upa_store/index.html

Back to top

Gracias a Nuestros Colaboradores

  • Melanie Rousseau y Sylvie Lachize (UPA Québec), Francês
  • Silvia Zimmermann (UPA Suíça), Alemãn
  • Alberto Lacalle (UPA España), Español
  • Michele Visciola (UPA Italia), Italiano
  • Adriana Betiol (UPA Brasil), Português
  • Yaniv Michaeli (UPA Israel), Hebreo
  • Natasha Voynarovskaya (UPA Rusia), Ruso
  • Denny Huang (UPA China), Chino
  • Tadashi Kobayashi (HCD-Net), Toyohiro Kanayama (UPA), Japonés
  • Daniel Szuc (UPA China-Hong Kong), Inglês y buscador de noticias

Contact UPA Monthly

** UPA Europa 2008: Llamada a la participación **

Está abierto el plazo para presentar ponencias hasta al 28 de abril.
http://www.upaeurope2008.org/index.asp?p=4

Back to top

Usability Resources UPA Store UPA Chapters UPA Projects UPA Publications Conferences and Events Membership and Directories About UPA