Home

Mensile UPA: aprile 2008

Heading Here

La newsletter mensile della Usability Professionals' Association

English | Français | Deutsch | Español | Italiano | Português | Japanese | Hebrew | Russian | Chinese | Turkish

In Questa Edizione

Notizie Sull'Usabilità

I clienti Starbucks in fuga dal sito web (The Age, 9 aprile 2008)
"Centinaia di consumatori ossessionati dal caffé intervengono dopo che Starbucks ha dato vita a un sito web chiedendo ai clienti di pubblicizzare i cambiamenti che la compagnia dovrebbe apportare per ridare vita all'economia americana in crisi."

La continental Airlines trasforma i telefoni cellulari in carte d'imbarco per i viaggiatori di Houston (CIO 5 dicembre 2007)
"I passeggeri ora necessitano solo di un documento d'identità valido e dei telefoni cellulari ai quali Continental ha vidimato le carte d'imbarco, per passare attraverso i controlli di sicurezza e salire a bordo dell'aereo. Provate solamente a immaginare le code che si potrebbero evitare e le risme di carta che si risparmiarebbero se il pilot avrà successo."

Nokia mira a bandire le carte stradali (BBC News, 11 febbraio 2008)
"Nokia ha lanciato strumenti di navigazione progettati per rendere le mappe stradali in carta obsolete per i pedoni."

12 steps to stellar software design (Computerworld, 27 Nov 2007)
"Per avere qualcosa in più di un feedback, parlare con gli utenti alla pari può esser utile per capire quali applicazioni non funzionano."

Back to top

Notizie dai Chapter

Aggiornamenti sul chapter 2008
A febbraio 2008, l’UPA ha inviato a tutti i Chapter degli “Aggiornamenti sui Chapter”, per avere una visione più chiara di cosa sta accadendo al’interno del tuo Chapter – Non vediamo l’ora di saperne di più!
Domande: chapters@usabilityprofessionals.org

UPA Boston: Conferenza annuale (28 May 2008) - E’ necessaria la candidatura! Il successo di questa conferenza dipende da TE! Siamo lieti di ricevere candidature per presentazioni a tutti i livelli e per tutti i settori di attività.

Foto del mese
Per condividere foto di eventi del tuo Chapter, usa il tag 'upachapter'.

Chapter in via di formazione

Unisciti ad i Chapters Group

Vuoi avere più informazioni sui chapter UPA?

Cerchi un chapter nella tua città? Contatta: chapters@usabilityprofessionals.org

Back to top

Notizie UPA

UPA 2008 Conference
E’ aperta l’iscrizione per la Conferenza Internazionale UPA 2008, “Le molteplici facce dell’User Experience: l’usabilità attraverso la Pratica Olistica”. La conferenza avrà luogo presso il bellissimo Inner Harbor di Baltimora, nel Maryland, dal 16 al 20 giugno 2008.

UPA Europe 2008
La prima conferenza regionale europea dell’Usability Professionals’ Association avrà luogo a Torino, Italia, città nominata Capitale Mondiale del Design per l’anno 2008. Sono attesi centinaia di designer e specialist dell’usabilità.

Giornata Mondiale dell’Usabilità 2008 – Trasporto
La Giornata Mondiale dell’Usabilità si terrà il 13 novembre 2008 e il tema trattato sarà “Il trasporto” - stai in guardia!

UPA 2007 Ora è disponibile il resoconto del sondaggio sullo stipendio
La versione completa, destinata unicamente ai membri, del resoconto del sondaggio UPA 2007 sullo stipendio è stato completata ed è disponibile per i membri UPA, che possono scaricarla all’indirizzo: https://www.usabilityprofessionals.org/archive/salary-survey/2007_Salary_Survey.pdf. Questo resoconto è stato creato appositamente per i membri UPA; una versione accessibile a tutti per la community UX in generale è disponibile alla pagina principale del sito web UPA. Per accedere al resoconto, riservato solamente ai membri, è necessario essere in possesso di una username e della password. Se non ricordi l’username o la password, vai a questa pagina per ricevere assistenza: https://directory.upassoc.org/ForgotPassword.aspx.

Cercasi volontari per il sito della Conferenza
UPA sta cercando 2 volontari per il comitato web della Conferenza 2009-2010. Siete interessati? – Contattate Amanda Nance at web2008@usabilityprofessionals.org

1. Web Manager - il manager supervisionerà il sito web della Conferenza del 2009 e dovrà aver precedentemente partecipato ad almeno una Conferenza UPA. Il lavoro assegnato al manager consisterà nel coordinare i compiti, accertarsi che le scadenze siano rispettate, aggiornare i template di Dreamweaver e il testo del sito quando necessario, e possibilmente collaborare con un commerciale. Questa figura dovrà mantenere l’attenzione sull’usabilità e l’accessibilità del sito e raccogliere i feedback degli azionisti. Il Web Manager dovrà possedere dimestichezza con Dreamweaver, HTML/CSS e l’accessibilità agli standard. I volontari dovranno dedicare fino a 10 ore settimanali al progetto, nelle sue fasi più impegnate, ed essere in grado di rispondere velocemente alle richieste di aggiornamento del sito web. Luglio, agosto, febbraio e marzo sono mesi molto fervidi per il sito della conferenza, mentre gli altri mesi richiedono meno impegno. Preferiremmo che questa persona fosse disponibile da subito, per farle cominciare la formazione. La prima fase del sito web per la conferenza del 2009 cadrà in giugno.

2. Volontario Web – Il volontario dovrà assistere con adempimento al website della conferenza 2009 e dovrà aver partecipato precedentemente ad almeno una Conferenza UPA. Questa persona dovrà essere capace di pensare in modo critico agli utenti target del sito e ai loro compiti tipici, e anche avere dimestichezza con gli standard di accessibilità e delle best practice finalizzate a scrivere per la rete. Inoltre, il volontario web dovrà avere esperienza nel mettere insieme i feedback formali e informali sull’usabilità e dovrà esser capace di creare dei design mock up (e.g. Visio). Durante le fasi più impegnate, il volontario dedicherà al sito della conferenza 5-7 ore alla settimana. Luglio, agosto, febbraio e marzo sono mesi particolarmente fervidi per il sito della conferenza, mentre gli altri mesi richiedono un impegno minore.

Sponsorizzare un giovane professionista
Il Consiglio UPA degli Studenti e dei Giovani Professionisti è lieto di annunciare che Apogee – www.apogeehk.com – ha donato sponsor a 10 studenti UPA. - Contatta: info@apogeehk.com per maggiori dettagli sull’idoneità.

Studenti e Giovani Professionisti UPA
UPA desidererebbe accogliere studenti e giovani professionisti che si uniscano al Gruppo Yahoo, sponsorizzato dall’UPA. Il gruppo servirà come mezzo per mettere in contatto attuali e potenziali membri UPA. Unisciti al gruppo per imparare, formare una rete di consulenza e incrementare il coinvolgimento a UPA.

LinkedIn network tra membri UPA e altri
Vuoi trovare velocemente e facilmente altri membri UPA con formazione e necessità simili alle tue? Unisciti a noi oggi, con Linkedin.

Se vuoi saperne di più sul Board dei Direttori UPA

Back to top

Pubblicazioni UPA

UPA - Journal of Usability Studies - February 2008: Volume 3, Issue 2
A Voyage to Maturing Usability
Author: Effie Lai-Chong Law

UPA - Voice February, 2008
Usability in Open Source Software

User Experience Magazine: Volume 7, Issue 1, 2008
http://www.usabilityprofessionals.org/upa_publications/user_experience/past_issues/2008-1.html

Vuoi scrivere un articolo per una pubblicazione UPA?
Contatta: publications@usabilityprofessionals.org

Vuoi inserire una pubblicità in una pubblicazione UPA?
Contatta: assocdir@usabilityprofessionals.org

Back to top

Segnati Queste Date

UPA annuncia la 2008 International Usability Conference
"I molteplici volti dell’User Experience: l’Usabilità attraverso la Pratica Olistica"
Baltimora, Maryland, 16-20 giugno 2008

UPA Europe 2008
La prima conferenza regionale europea dell’Usability Professionals’ Association avrà luogo a Torino, Italia, città nominata Capitale Mondiale del Design per l’anno 2008. Sono attesi centinaia di designer e specialist dell’usabilità.

Giornata Mondiale dell’Usabilità 2008 – Trasporto
La Giornata Mondiale dell’Usabilità si terrà il 13 novembre 2008 e il tema trattato sarà “Il trasporto” - stai in guardia!

Nuovo indirizzo o nuova e-mail?
Non dimenticare di comunicarcelo, non perderai le pubblicazioni e gli annunci della newsletter Aggiornalo online su: http://directory.upassoc.org/secure/profile.aspx

Back to top

VISITA L'UPA STORE

No, non possiamo preconfezionare l'usabilità, ma puoi acquistare una conferenza o altro materiale UPA per aiutare a sviluppare e a promuovere l'usabilità all'interno della tua organizzazione. http://www.usabilityprofessionals.org/upa_store/index.html

Back to top

Un Ringraziamento a

  • Melanie Rousseau, Sylvie Lachize (UPA Québec), French
  • Silvia Zimmerman (Swiss UPA), German
  • Alberto Lacalle (UPA Spain), Spanish
  • Michele Visciola (UPA Italia), Italian
  • Adriana Betiol (UPA Brazil), Portuguese
  • Yaniv Michaeli (UPA Israel), Hebrew
  • Natasha Voynarovskaya (UPA Russia), Russian
  • Denny Huang (UPA China), Chinese
  • Tadashi Kobayashi (HCD-Net), Toyohiro Kanayama (UPA), Japanese
  • Daniel Szuc (UPA China - Hong Kong), Inglese, News scout

Contact UPA Monthly

** programma ed eventi per la Conferenza Internazionale UPA 2008 **

http://www.usabilityprofessionals.org/conference/2008/schedule.htm

Back to top

Usability Resources UPA Store UPA Chapters UPA Projects UPA Publications Conferences and Events Membership and Directories About UPA