Home

UPA Monthly: April 2008

Heading Here

Kullanilabilirlik Uzmanlari Dernegi Aylik Bülteni

English | Français | Deutsch | Español | Italiano | Português | Japanese | Hebrew | Russian | Chinese | Turkish

BU SAYIDA

HABERLERDE KULLANILABİLİRLİK

Starbucks müşterileri internet sitesine hücum etti (The Age, 9 Nisan 2008)
"Starbucks şirketinin internet sitesinde, şirketin zor durumdaki Amerikan ekonomisi içinde hayatta kalabilmesi için gerekli değişikliklerle ilgili görüş istemesinin ardından yüzlerce kahve tutkunu müşteri hemen fikirlerini aktardı."

Continental Hava Yolları Houston Yolcularının Mobil Telefonlarını Biniş Kartına Çevirdi (CIO, 5 Aralık 2007)
"Yolcular güvenlik kapılarından geçebilmek ve uçağa binebilmek için Continental’in biniş izni yolladığı cep telefonlarını ve geçerli bir kimlik belgesini kullanabiliyor. Deneme başarılı olursa, kiosklar önündeki uzun kuyruklar ve kağıt yığınlarından kurtulmak mümkün olacak."

Nokia kağıt haritalardan kurtulmayı hedefliyor (BBC News, 11 Şubat 2008)
"Nokia yayalara yönelik kağıt sokak haritalarının devrini kapatmak için tasarlanan navigasyon araçlarını kullanıma sundu."

12 adımda mükemmel yazılım tasarımı (Computerworld, 27 Kasım 2007)
"Kullanıcılardan geribildirim almanın ötesinde, onlarla eşit şekilde konuşmak, bir uygulamanın neden çalışmadığını anlamaya yardımcı olabilir."

Back to top

BÖLGE HABERLERİ

2008 - Bölgelerden Güncel Haberler
Şubat 2008’de UPA Bölgelerde neler olduğunu öğrenebilmeniz için “Bölgelerden Güncel Haberler”i başlattı – Sizden de haber bekliyoruz!
Sorularınız için: chapters@usabilityprofessionals.org

UPA Boston: Konferans (28 Mayıs 2008)
Bildiri bekliyoruz! Konferansın başarısı size bağlı! Tüm deneyim düzeylerinden ve endüstriden gelecek sunuşlara açığız.

Ayın Fotoğrafı
Fotoğraflarınızı paylaşırken ‘upachapter’ etiketini (tag) kullanın.

Kurulmakta olan Bölgeler

Bölge Grubuna katılmak için

UPA Bölgeleri hakkında ayrıntılı bilgi için

Bulunduğunuz yerdeki Bölgeleri öğrenmek istiyorsanız aşağıdaki adrese e-posta yollayın.: chapters@usabilityprofessionals.org

Back to top

UPA Haberleri

UPA 2008 Konferansı
Uluslararası 2008 UPA Konferansı “Kullanıcı Deneyiminin Bir Çok Yüzü: Bütünsel Uygulamayla Kullanılabilirlik” için kayıtlar başladı. Konferans 16-20 Haziran 2008 tarihleri arasında Inner Harbor - Baltimore, Maryland’de yapılacak.

UPA Avrupa 2008
UPA’nın ilk Avrupa bölgesel konferansı 2008 Dünya Tasarım Başkenti seçilen Torino’da yapılacak. Konferansa yüzlerce tasarımcı ve kullanılabilirlik uzmanının katılması bekleniyor.

2008 Dünya Kullanılabilirlik Günü – Ulaşım
Dünya Kullanılabilirlik Günü 13 Kasım 2008’de ‘ulaşım’ temasıyla kutlanacak.

UPA 2007 Kazanç Araştırması Raporu Hazır
Sadece üyelerin görebildiği Kazanç raporu tamamlandı. UPA üyeleri raporu buradan indirebilirler (https://www.usabilityprofessionals.org/archive/salary-survey/2007_Salary_Survey.pdf). Bu rapor özellikle UPA üyeleri için hazırlandı; herkesin görebildiği versiyonuna da UPA internet sitesinden, anasayfadan ulaşılabiliyor. UPA kullanıcı adınız ve şifrenizle üyelere özel rapora ulaşabilirsiniz. Eğer kullanıcı adınızı ya da şifrenizi unuttuysanız yardım için bu sayfayı ziyaret edin: https://directory.upassoc.org/ForgotPassword.aspx

Konferans sitesi için gönüllüler aranıyor
UPA 2009-2010 konfernansı web komitesi için 2 gönüllü arıyor. İlgileniyorsanız Amanda Nance’le iletişime geçin: web2008@usabilityprofessionals.org

1. Web Yöneticisi - Yönetici 2009 konferans sitesinin idaresinden sorumlu olacak. Yöneticiler en az bir kez UPA konferansına katılmış olması gerekiyor. Görevler yapılacak işleri koordine etmek, önemli tarihlere uyulmasını sağlamak, gerektikçe Dreamweaver mastarlarını ve metinleri güncellemek ve sitenin geliştirilmesinden sorumlu ekiple çalışmak olacak. Yönetici ayrıca sitenin kullanılabilir ve erişilebilir olmasını sağlayacak şekilde ilgili kişilerden geribildirim almakla da sorumludur. Yöneticinin Dreamweaver, HTML/CSS ve erişilebilirlik standartlarına aşina olması gerekiyor. Adayların projenin yoğunlaştığı aşamalarda haftada 10 saate kadar zaman ayırabilmesi ve güncelleme isteklerine çabuk cevap verebilmesi isteniyor. Yoğunluğun Temmuz, Ağustos, Şubat ve Mart aylarında artması beklenirken, diğer aylarda az olması bekleniyor. Eğitime başlamak için yöneticinin bir an önce belli olmasını tercih ediyoruz. Konferans sitesinin ilk versiyonu Haziran 2009’da hazırlanmış olacak.

2. Web Gönüllüsü - Gönüllü koferans sitesinin kurulmasına yardım edecek. Gönüllünün en az bir kez UPA konferansına katılmış olması gerekiyor. Gönüllü seçilecek kişinin hedef kullanıcılar ve sık yapacakları işlemlerle ilgili eleştirel bakabilmesi, webde erişilebilirlik ve web için metin yazarlığı konusunda bilgili olması isteniyor. Bunlara ek olarak gönüllünün formal ve informal kullanılabilirlik çalışmalarıyla kullanıcıdan geribildirim alması ve tasarım önerileri ve mock-up’lar geliştirilebilmesi (örn. Visio’yla) gerekiyor. Adayların projenin yoğunlaştığı aşamalarda haftada 5-7 saat civarında zaman ayırabilmesi isteniyor. Yoğunluğun Temmuz, Ağustos, Şubat ve Mart aylarında artması beklenirken, diğer aylarda az olması bekleniyor.

Genç bir meslek insanına destek olun
UPA Öğrenci ve Genç Meslek İnsanı Kurulu Apogee’nin - www.apogeehk.com - 10 UPA öğrenci üyeliğine sponsor olduğunu duyurmaktan mutluluk duyar. Kimlerin bu burstan yararlanabileceğine ilişkin ayrıntılı bilgi için info@apogeehk.com adresine eposta yollayın.

UPA Öğrenciler ve Genç Meslek İnsanlar
UPA öğrencileri ve genç meslek insanlarını UPA’nın desteklediği bir Yahoo grubuna davet ediyor. Grubun amacı mevcut ve potansiyel üyeler arasında ilişki kurabilmek. Öğrenmek, yeni insanlarla tanışmak ve daha fazla katılımcı olmak için gruba üye olun.

LINKEDIN
LINKEDIN- UPA üyeleri arasında bağlantı ve daha fazlasıSizinle benzer geçmişe ve eğitime ya da gereksinimlere sahip UPA üyelerini çabuk ve kolay bir şekilde bulmak mı istiyorsunuz? LinkedIn’e katılın.

Yönetim Kurulu’yla ilgili ayrıntılı bilgi içinhttp://www.usabilityprofessionals.org/about_upa/leadership/board_of_directors.html

Back to top

UPA YAYINLARI

UPA – Kullanılabilirlik Çalışmaları Dergisi - Şubat 2008: Cilt 3, Sayı 2
Size nasıl yardımcı olabilirim? İletişim merkezi İBE (İnsan Bilgisayar Etkileşimi) çalışmalarına etnografik açıdan bakış
Yazar: Howard Kiewe

UPA’nın Sesi (Voice) - Şubat 2008
Herkese Duyurun: 2007 Dünya Kullanılabilirlik Günü

Kullanıcı Deneyimi Dergisi (User Experience): Cilt 7, Sayı 1, 2008
http://www.usabilityprofessionals.org/upa_publications/user_experience/past_issues/2008-1.html

İnsanlarla Birlikte, İnsanlar için Tasarım: Kullanılabilirlik Makaleleri
http://www.usabilityprofessionals.org/upa_publications/design_by_people_for_people.html

Kullanıcı Deneyiminin Tasarlanması Posteri
http://www.usabilityprofessionals.org/upa_publications/ux_poster.html

UPA yayınlarında yer alacak bir makale yazmak ister misiniz?
İletişim: publications@usabilityprofessionals.org

UPA yayınlarına reklam vermek ister misiniz?
İletişim: assocdir@usabilityprofessionals.org

Back to top

ÖNEMLİ TARİHLER

UPA 2008 Uluslararası Kullanılabilirlik Konferansı’nı duyurdu
"Kullanıcı Deneyiminin Bir Çok Yüzü: Bütünsel Uygulamayla Kullanılabilirlik"
Baltimore, Maryland, Haziran 16-20, 2008

UPA Avrupa 2008
UPA’nın ilk Avrupa bölgesel konferansı 2008 Dünya Tasarım Başkenti seçilen Torino’da yapılacak. Konferansa yüzlerce tasarımcı ve kullanılabilirlik uzmanının katılması bekleniyor.

2008 Dünya Kullanılabilirlik Günü – Ulaşım
Dünya Kullanılabilirlik Günü 13 Kasım 2008’de ‘ulaşım’ temasıyla kutlanacak.

ADRES VE E-POSTA DEĞİŞİKLİĞİ
Size ulaşabilmemiz için üye profilinizi güncel tutunuz.
http://directory.upassoc.org/secure/profile.aspx

Back to top

UPA MAĞAZASINI ZİYARET EDİN

Hayır, kullanılabilirliği paketleyemiyoruz, ama konferans ve diğer UPA malzemelerini satın alarak çalıştığınız yerde kullanılabilirliği tanıtmanıza ve geliştirmenize yardım ediyoruz.
http://www.usabilityprofessionals.org/upa_store/index.html

Back to top

KATKIDA BULUNANLARA TEŞEKKÜRLER

  • Melanie Rousseau ve Sylvie Lachize (QuÈbec Bölgesi), Fransızca
  • Silvia Zimmermann (İsviçre Bölgesi), Almanca
  • Alberto Lacalle (İspanya Bölgesi), İspanyolca
  • Michele Visciola (UPA İtalya), İtalyanca
  • Adriana Betiol (Brezilya Bölgesi), Portekizce
  • Yaniv Michaeli (UPA Israil), İbranice
  • Natasha Voynarovskaya (UPA Rusya), Rusça
  • Denny Huang (UPA Çin), Çince
  • Tadashi Kobayashi (HCD-Net), Toyohiro Kanayama (UPA), Japonca
  • Daniel Szuc (UPA Çin-Hong Kong), İngilizce, haber takibi

Contact UPA Monthly

** UPA Avrupa – Katılım Çağrısı – Bildiri gönderebilirsiniz **

Teslim için son tarih 28 Nisan 2008
http://www.upaeurope2008.org/index.asp?p=4

Back to top

Usability Resources UPA Store UPA Chapters UPA Projects UPA Publications Conferences and Events Membership and Directories About UPA