Home
[an error occurred while processing this directive]

UPA Monthly: AUGUST 2008

Heading Here

Der monatliche Newsletter der Usability Professionals' Association

English | Français | Deutsch | Español | Italiano | Português | Japanese | Hebrew | Russian | Chinese | Turkish

In Dieser Ausgabe

Wer sind unsere UPA-Direktoren.

Usability Pressespiegel

Gartner: In der virtuellen Welt misslingen 90% der Projekte (Computerworld, 19 Mai 2008)
"Neun von zehn Unternehmen, die virtuelle Welten erstellt haben, haben diese in den darauffolgenden 18 Monaten oder weniger scheitern sehen. So eine neuste Studie von Gartner, welche die Unternehmen dafür verantwortlich macht, dass sich sich eher auf Technologien anstatt auf die Nutzer konzentrieren."

Top Tipps: Website Usability (The New Zealand Herald, 20 Aug 2008)
"Präsentieren Sie die wichtigste Information zuerst und stellen sie sicher, das die Information präzise und einfach verständlich ist. Stellen Sie zudem sicher, das die wichtigen Dinge visuell hervorgehoben werden und dass Dinge, die inhaltlich zusammengehören auch visuell zusammengehörend dargestellt werden."

Der Flughafen "Hong-Kong International" wurde zum besten Flughafen 2008 erklärt (Skytrakx, 14 Jul 2008)
"Innerhalb der gesamten Flughafen-Experience bewertet die "World Airport"-Umfrage für unterschiedliche Nutzergruppen ein breites Spektrum an Dienstleistungen und Produkten. Der Flughafen Hong-Kong fiel in einem solch vielfältigen Markt durch höchste Zufriedenheits-Ratings auf. Wie jedes andere Unternehmen ist auch ein Flughafen bemüht, Weltklasse-Standards zu liefern, welche die Nutzer zur Wiedekehr bewegen. Dieses Mass an Loyalität zu erreichen erfordert ein Höchstmass an Qualitäts-Konsistenz. Etwas, für das Hong-Kong in der Umfrage wieder und wieder hervorgehoben wurde."

Back to top

UPA News & Events

2008 Konferenz-Fotos
http://www.flickr.com/photos/tags/upa2008

UPA Bangalore's Dcamp 2.0
Fotos - http://picasaweb.google.co.in/nicky82/DCamp20
Reisebericht - http://www.upabangalore.org/mwiki/index.php/DCamp_Bangalore

Bewegen Sie sich und registrieren Sie sich noch heute für den diesjährigen Welt-Usability-Tag, der am 13. November 2008 stattfindet
Sie können Ihren Even ab sofort online auf der neuen Website www.worldusabilityday.org anmelden. Die Anmeldung ist kostenfrei und Sie können den Event auch anmelden, wenn noch nicht alle Details bekannt sind. Der diesjährige Fokus des Welt-Usability-Tages liegt auf dem Transportwesen. Nebst der globalen Herausforderung steigender Energiekosten und der daraus resultierenden Konzeption und Entwicklung neuer Verkehrsmittel, sind auch Fragen der Sicherheit und Infrastruktur ein zentrales Thema des diesjährigen Welt-Usability-Tages. Der Welt-Usability-Tag sollte Auswirkungen auf alle haben. http://www.worldusabilityday.org Questions: caryn@worldusabilityday.org

Bessere Stimmzettel: New York Times unterstützt Usability-Tests bei Wahlen
In einem Leitartikel der New York Times wird der Kongress dazu aufgerufen, Mittel für die Durchführung von Usability-Tests zur Verfügung zu stellen. Der Artikel antwortet auf eine Studie des "Brennen Centers for Justice", das über den Einfluss schlechter Usability und verwirrender Anweisungen auf die Wahlergebnisse berichtet. Lesen Sie dazu auch den Bericht und weitere Presseartikel.
Headline http://www.nytimes.com/2008/07/24/opinion/24thu1.html
Bericht http://www.brennancenter.org/content/resource/better_ballots/

e-Gov Chatter - Meine 15 Take-aways von der UPA-Konferenz
eGov Chatter: My 15 Take-aways from the UPA Conference Professional conferences are some of the best places to pick up on trends and gossip, and the eGov track at the Usability Professionals Association conference last month was no exception. I learned a lot sitting in on these sessions, and have summed it up in 15 take-aways. If you want to learn the skinny on new procurement requirements, plans for a federal YouTube channel, the momentum behind a federal plain language bill before Congress, cool ideas from Great Britain and Belgium and more read on: http://www.emeraldstrategies.net/buzz/tips/200807_tips.htm

UA Web 2008, Monterey, Mexico
Jesse James Garrett ist der Keynote Speaker dieser internationalen Konferenz zum Thema Usability und Accessibility und José Manual Alonso, der das e-Gov Chapter der W3 vertritt, einer der Referenten. Gemeinsam werden wir neue Trends in Usability, Accessibility, Strategien, Innovation, User-Experience und Webstandards erforschen. http://www.uaweb.org.mx/en/seminar2008/prices Contact: Roberto Palacios Macías - roberto.palacios@proinfa.com.mx

Sponsor a Young Professional
Das UPA Studenten & Young Professional Board freut sich, Ihnen mitzuteilen, dass die Firma Apogee (www.apogeehk.com) 10 UPA Studenten-Mitgliedschaften gesponsort hat. Kontaktieren Sie bitte info@apogeeehk.com, um mehr über die Teilnahmebedingungen zu erfahren.

UPA Students & Young Professionals
Die UPA möchte an dieser Stelle gleichzeitig auch die Studenten und Young Professionals einladen, an der von der UPA gesponsorten Yahoo Group teilzunehmen.

LinkedIn – Networking unter UPA Membern und mehr
Wollen Sie schnell und einfach andere UPA Mitglieder mit ähnlichen Hintergründen und Bedürfnissen finden? Treffen Sie uns auf LinkedIn

Events

User Friendly 2008 - Shenzhen, China
vom 24. bis 27. Oktober 2008

UPA Europa 2008
Die erste regionale Europäische Konferenz der Usability Professionals’ Association (UPA) findet 2008 in Turin, Italien, statt. Es werden hunderte von Designern und Usability-Spezialisten erwartet.

Welt Usability Tag 2008 - Transport
Der Welt Usability Tag 2008 findet am 13. November 2008 statt. Das Thema ist "Transport"

UPA 2009 - Usability zum Leben erwecken
Die nächste UPA-Konferenz findet vom 08. - 12. Juni in Portland stattt.

Neue Email Oder Addresse? Aktualisieren Sie Ihre Daten gleich online, so dass Sie keine E-Mail verpassen: http://directory.usabilityprofessionals.org/secure/profile.aspx.

Back to top

Chapter News

Chapter Spotlights
New York City, USA - http://www.nycupa.org
Sydney, Australia - http://www.upasydney.org
Connecticut - http://www.ctupa.org

Chapter Updates 2008
Im Februar 2008 hat die UPA den jährlichen Antrag auf "Chapter Update" an die mittlerweile weltweit mehr als 42 Chapter versendet. Wir freuen uns jetzt schon, von Ihnen zu hören.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: chapters@usabilityprofessionals.org

Foto des Monats
Teilen Sie Eventphotos eines Chapters - benutzen Sie den Tag 'upachapter'.

Neue UPA Chapters in der Gründungsphase

Treten Sie der Chapters Gruppe bei

Wenn Sie mehr über UPA Chapters erfahren möchten

Suchen Sie nach einem Chapter in Ihrer Stadt? Kontakt: chapters@usabilityprofessionals.org

Back to top

UPA Publikationen

User Experience Magazine: Volume 7, Issue 3, 2008
http://www.usabilityprofessionals.org/upa_publications/user_experience/past_issues/2008-3.html

UPA - Journals of Usability Studies - Februar 2008: Volume 3, Issue 3
Nutzer auf Newsanbieter-Webseiten untersuchen: Eine Bewertung der Methoden
Autor: William Gibbs

UPA - Voice - Was wird neu sein an der nächsten UPA 2009 Konferenz?
Autorin: Kate Caldwell, 2008/2009 Konferenz-Chair
http://www.usabilityprofessionals.org/upa_publications/upa_voice

Design von Leuten für Leute: Ausätze über Usablity
http://www.usabilityprofessionals.org/upa_publications/design_by_people_for_people.html

Designing the User Experience Poster
http://www.usabilityprofessionals.org/upa_publications/ux_poster.html

Wollen Sie einen Artikel für UPA Publikationen schreiben?
Kontakt: publications@usabilityprofessionals.org

Wollen Sie in einer UPA Publikation inserieren?
Kontakt: assocdir@usabilityprofessionals.org

Back to top

BESUCHEN SIE DEN UPA ONLINE-SHOP

Nein, wir können Usability nicht vorfertigen, aber Sie können Konferenz- und andere UPA-Materialien kaufen, die Ihnen bei der Entwicklung und Förderung von Usability in Ihrer eigenen Organisation helfen.
http://www.usabilityprofessionals.org/upa_store/index.html

Back to top

Usability Resources

http://www.usabilityprofessionals.org/usability_resources/

Back to top

Spezieller Dank Geht An Die Uebersetzer Des Newsletters

  • Melanie Rousseau (Québec Chapter), Französisch
  • Silvia Zimmermann (Swiss Chapter), Deutsch
  • Alberto Lacalle (Spanish Chapter), Spanisch
  • Michele Visciola (UPA Italia), Italienisch
  • Adriana Betiol (Brazil Chapter), Portugisisch
  • Yaniv Michaeli (UPA Israel), Hebräisch
  • Natasha Voynarovskaya (UPA Russland), Russisch
  • Denny Huang (UPA China), Chinesisch
  • Tadashi Kobayashi (HCD-Net), Toyohiro Kanayama (UPA), Japanisch
  • Ali Berkman, Türkisch
  • Daniel Szuc, (UPA China-Hong Kong), Englisch, News Scout

Back to top

Contact UPA Monthly

** USER FRIENDLY 2008 - CHINA 24.-27. OKTOBER 2008 **

http://www.upachina.org/userfriendly2008

Usability Resources UPA Store UPA Chapters UPA Projects UPA Publications Conferences and Events Membership and Directories About UPA