Home
[an error occurred while processing this directive]

Lettre d'information mensuelle de l'UPA: août 2008

Heading Here

La lettre d'information de l'Association des professionnels de l'utilisabilité

English | Français | Deutsch | Español | Italiano | Português | Japanese | Hebrew | Russian | Chinese | Turkish

Dans Cette Édition

Pour en savoir plus sur notre Conseil d’Administration: usabilityprofessionals.org/about_upa/leadership/board_of_directors.html

L'utilisabilité dans la presse

Gartner: Quatre-vingt-dix pour pour cent des projets de mondes virtuels sont des échecs (Computerworld, 19 Mai 2008)
"Neuf sur dix des enterprises ayant lancé un monde virtuel ont connu un échec dans les dix-huit mois qui ont suivi, d’après une étude récente de Gartner. La faute en incombe aux enterprises, qui ses sont enthousiasmées pour la technologie sans réfléchir à l’utilisation que les gens allaient en faire."

Bons tuyaux: Utilisabilité de site Web (The New Zealand Herald, 20 août 2008)
"Mettre les informations importantes en premier et s’assurer qu’elles soient concises et faciles à comprendre. S’assurer que les éléments importants soient visiblement mis en valeur et que les éléments qui sont logiquement liés le soient également visiblement."

L’aéroport international de Hong Kong selectionné comme Meilleur Aéroport du Monde dans l’édition 2008 du World Airport Award (Skytrakx, 14 juillet 2008)
"Le sondage World Airport évalue un large éventail de produits et services clés dans l’expérience client de l’aéroport, recouvrant un grande variété de types de voyageurs. Hong Kong est remarquable par sa capacité à obtenir le taux de satisfaction le plus élevé sur un marché aussi diversifié. Comme toute autre enterprise, un aéroport tente de fournir un service de qualité internationale supérieure tel que ses clients souhaiteront y revenir. Atteindre ce niveau de fidelité nécessite de fournir un service de grande qualité de façon régulière: un aspect sur lequel l’aéroport de Hong Kong est sélectionné à plusieurs reprises lors du sondage."

Back to top

Nouvelles et événements de l'UPA

UPA 2008 – Photos de la Conférence
http://www.flickr.com/photos/tags/upa2008

UPA Bangalore: Dcamp 2.0 Unconference , 26 juillet 2008
Photos - http://picasaweb.google.co.in/nicky82/DCamp20
Compte rendu de voyage - http://www.upabangalore.org/mwiki/index.php/DCamp_Bangalore

Vite! Inscrivez-vous pour le World Usability Day 2008 novembre 13, 2008
Les inscriptions sont ouvertes pour le World Usability 2008 sur notre nouveau site www.worldusabilityday.org. Les inscriptions de manifestations sont gratuites, inscrivez votre manifestation en avance meme si vous n’avez pas encore tous les détails! Notre thème pour le World Usability Day 2008 est Les TRANSPORTS. Entre l’intérêt global pour le coût de l’énergie en hausse ainsi que la conception et le développement de nouvelles méthodes et modes de transport qui en résulte, et les problèmes d’une infrastructure vielillissante et de manque de sécurité qui font régulièrement la une de la presse, le World Usability Day 2008 devrait avoir un impact sur tout le monde. http://www.worldusabilityday.org Questions: caryn@worldusabilityday.org

De meilleurs bulletins de vote: Le New York Times soutient les test utilisateurs dans le cadre des élections. Dans son éditorial, le New York Times déclare que " le [Congrès] devrait aussi rendre obligatoire les test d’utilisabilité avant les élections et dégager des fonds à cet effet. " Cet éditorial est une réponse à une étude du Brennan Center for Justice qui révèle l’influence sur le résultat des élections de lacunes en utilisabilité ainsi que des instructions prêtant à confusion. Lire le rapport et ce qu’en dit la presse.
Titre http://www.nytimes.com/2008/07/24/opinion/24thu1.html
Le rapport http://www.brennancenter.org/content/resource/better_ballots/

eGov Chatter: La Conférence de l’UPA en 15 leçons Les conférences professionnelles sont parmis les meilleurs endroits pour se tenir au courant des tendances et potins, et les séances eGov lors de la conférences de la Usability Professionals Association le mois dernier n’a pas dérogé à la règle. J’ai beaucoup appris en assistant à ces séances, et je vous propose un résumé en 15 leçons. Pour tout savoir sur les besoins d’information pour les appels d’offre pour les marchés publics, les plans pour déveloper un YouTube fédéral, l’impulsion derrière la loi sur le langage simple qui va etre présenté au Congrès et les dernières idées cool venant de Grande Bretagne et de Belgique, cliquez sur ce lien : http://www.emeraldstrategies.net/buzz/tips/200807_tips.htm

UA Web 2008, Monterey, Mexico . Le Séminaire International sur l’Utilisabilité et l’Accessibilité sur le Web verra Jesse James Garrett faire le discours d’ouverture ainsi que José Manuel Alonso, representant le chapitre e-Government du W3C. Ensemble nous exploreront les tendances en utilisabilité, accessibilité, stratégie, innovation, expérience utilisateur et standards sur le Web. http://www.uaweb.org.mx/en/seminar2008/prices Contact: Roberto Palacios Macías - roberto.palacios@proinfa.com.mx

Sponsoriser un jeune professionnel
Le comité « UPA Student and Young Professionals » est heureux d’annoncer qu’Apogee - www.apogeehk.com - a commandité l’adhésion de 10 étudiants à l’UPA. - Contactez : info@apogeehk.com pour plus de détails sur les critères d’admissibilité.

« UPA Etudiants et Jeunes Professionnels »
L’UPA veut encourager les étudiants et les jeunes professionnels à joindre le groupe de Yahoo commandité par l’UPA. Ce groupe servira à aider à relier les membres actuels et futurs membres entre eux. Joignez-vous au groupe pour apprendre, réseauter et vous impliquer davantage auprès de l’UPA.

LinkedIn – Réseautez auprès des membres UPA et encore plus
Désirez-vous trouver rapidement et efficacement d'autres membres UPA ayant une formation et des besoins similaires ? Joignez-vous à LinkedIn dès aujourd'hui.

User Friendly (D’utilisation facile) 2008 - Shenzhen, Chine
24-27 Octobre 2008

UPA Europe 2008
La première conférence européenne régionale de l’Association des professionnels de l’utilisabilité (UPA) se tiendra à Turin, Italie, la Capitale mondiale du design 2008. Des centaines de concepteurs et de spécialistes de l’utilisabilité seront présents.

Journée mondiale de l’utilisabilité 2008 – « Transports »
La journée mondiale de l’utilisabilité aura lieu le 13 novembre 2008 sous le thème « Les Transports »

UPA 2009 – L’utilisabilité vivante
Aura lieu à Portland, Oregon, 8-12 juin 2009.

Une Nouvelle Adresse Postale ou Courriel?
Ne manquez pas les dernières nouvelles concernant UPA. Mettez à jour votre profil.

Back to top

Les Nouvelles Des Chapitres

Spotlight sur les chapitres
New York City, USA - http://www.nycupa.org
Sydney, Australia - http://www.upasydney.org
Connecticut - http://www.ctupa.org

Mise à jour des Chapitres 2008
Attention : Au cours du mois de février, l’UPA enverra à tous les chapitres un rappel concernant les mises à jour, afin de savoir ce qui se passe au niveau de votre chapitre. Nous attendons de vos nouvelles !
Questions: chapters@usabilityprofessionals.org

Photo du mois
Partagez les photos de l’événement d’un chapitre – utilisez l’étiquette « upachapter »

Chapitres en cours de formation

Joignez-vous au groupe des chapitres

Vous voulez en apprendre davantage sur les chapitres de l’UPA

Vous cherchez un chapitre dans votre région? Contactez: chapters@usabilityprofessionals.org

Back to top

Les Publications de L'UPA

Le magazine « User Experience » : Volume 7, Numéro 3, 2008
http://www.usabilityprofessionals.org/upa_publications/user_experience/past_issues/2008-3.html

UPA Voice Quoi de neuf à l’UPA 2009? - Kate Caldwell, 2008/2009 Co-présidente de la Conférence UPA http://www.usabilityprofessionals.org/upa_publications/upa_voice/

UPA - « Journal of Usability Studies » - May 2008: Volume 3, Numéro 3
Observer les utilisateurs de sites de fournisseurs d’informations: Tour d’horizon des Méthodes
Auteurs: William Gibbs

Design de l’homme pour l’homme : Essais sur l’Utilisabilité http://www.usabilityprofessionals.org/upa_publications/design_by_people_for_people.html

Design de Poster d’Expérience Utilisateur
http://www.usabilityprofessionals.org/upa_publications/ux_poster.html

Vous désirez rédiger un article pour l'une des publications de l'UPA?
Contactez: publications@usabilityprofessionals.org

Vous voulez placer une annonce publicitaire dans l'une des publications de l'UPA?
Contactez: office@usabilityprofessionals.org

Back to top

BOUTIQUE DE L’UPA

Non, nous ne pouvons pas pré-emballer l’utilisabilité mais vous pouvez acheter des documents de l’UPA et des conférences pour  vous aider à promouvoir et développer l’utilisabilité dans votre propre entreprise ou organisation.

http://www.usabilityprofessionals.org/upa_store/index.html

Back to top

Ressources de l’UPA

http://www.usabilityprofessionals.org/usability_resources

Back to top

Merci à Tous nos Collaborateurs

  • Pauline de Robert Hautequère (Chapitre du Royaume Uni), Français
  • Silvia Zimmerman (Chapitre suisse), Allemand
  • Alberto Lacalle (Chapitre espagnol), Espagnol
  • Michele Visciola (Chapitre italien), Italien
  • Adriana Betiol (Chapitre brésilien), Portugais
  • Yaniv Michaeli (UPA Israël), Hébreu
  • Natasha Voynarovskaya (Chapitre Russe), Russe
  • Denny Huang (UPA Chine), Chinois
  • Tadashi Kobayashi (HCD-Net), Toyohiro Kanayama (UPA), Japonais
  • Ali Berkman, Turkish
  • Daniel Szuc (UPA Chine-Hong Kong), Anglais et recherche d’information

Back to top

Contact UPA Monthly

** USER FRIENDLY 2008 - SHENZHEN, CHINA **

24-27 Octobre 2008
http://www.upachina.org/userfriendly2008

Usability Resources UPA Store UPA Chapters UPA Projects UPA Publications Conferences and Events Membership and Directories About UPA