Home
[an error occurred while processing this directive]

UPAニュース(2008年8月)

Heading Here

今月のUPA(Usability Professionals' Association)ニュースレターです。

日本語版 | 英語版 | フランス語版 | ドイツ語版 | スペイン語版 | イタリア語版 | ポルトガル語版 | ヘブライ語版 | ロシア語版 | 中国語版 | トルコ語版

今月の目次

UPA理事会メンバーの紹介

** USER FRIENDLY 2008 - 中国、深圳 **
開催日時: 2008年10月24日~27日

http://www.upachina.org/userfriendly2008

ニュースに見るユーザビリティ

Gartner: 仮想世界プロジェクトの90%は失敗に終わる(Computerworld、2008年5月19日)
「Gartnerの最近のリサーチ結果によれば、仮想世界を立ち上げたビジネスが10あったとしても、そのうちの9つまでは18ヶ月程度で失敗に終わるという。原因としては仮想世界の使い方を良く考えていなかったというよりは、技術で行き詰まってしまうようだ。」

Webサイトのユーザビリティを高める秘訣(The New Zealand Herald、2008年8月20日)
「最も大事な情報を最初に持ってくるのだが、ここでは簡潔さと分かりやすさを確保する必要がある。また、重要な事柄を視覚的に目立たせる際に、論理的に関連する複数の事柄が視覚的にも関連して見えることが大事だ。」

WAA 2008(2008 World Airport Award)が世界で最も優秀な空港に香港国際空港を選出(Skytrakx、2008年7月14日)
「世界空港調査(World Airport Survey)では幅広い乗客層が空港利用時に触れる製品やサービスを幅広く評価している。このような多様な市場にあって、香港が最高の顧客満足度を得ている事は特筆すべきである。他のビジネスと同じく、空港では顧客が何度も空港に足を運びたくなるような世界水準の製品やサービスを提供すべく努力を続けている。この調査の結果、香港が何度も繰り返して選出されているのだが、乗客からこのレベルの評価を受けるには、最高レベルの品質の一貫性が必要だ。」

先頭に戻る

UPA本部ニュース

UPA 2008 年次総会の写真

UPA Bangalore’s Dcamp 2.0 Unconference: 2008年7月26日
写真滞在記

さあ、今すぐWUD 2008(11月13日に開催のWorld Usability Day 2008)に登録しょう!
WUD 2008の登録サイト(www.worldusabilityday.org)は既にオープンしています。WUD 2008にイベントを登録するのは誰でも無料でできます。詳細が決まっていなくてもかまいませんので早めに登録しておきましょう! 今年のテーマは輸送(transportation)です。エネルギーコストの上昇に伴い、新しい輸送方法や輸送形態の設計や開発に世界的な注目が集まっています。老朽化するインフラや安全とセキュリティ問題が毎日のようにニュースで報じられています。WUD 2008では全員に何かしらのインパクトを与える内容を目指すべきでしょう。
質問先: caryn@worldusabilityday.org

投票方式改善: ニューヨーク・タイムズ紙は選挙でのユーザビリティテストを支持
ニューヨーク・タイムズ紙は社説のトップで「(議会は)選挙前のユーザビリティテスト実施を指示し、その費用も捻出すべきである」と述べています。この社説は、ユーザビリティのまずさと混乱した指示が選挙に与えた影響について報告している Brennan Center for Justice の調査結果に呼応するものです。この報告書とその他の各種記事を読んでみてください。
報告記: www.brennancenter.org/content/resource/better_ballots/

eGovセッションでのお話: UPAコンファレンスにおける私の15の収穫
専門家が集まる会議はトレンドやゴシップを集める良い場所の一つであり、6月に行われたUPAコンファレンスの eGovトラックもその例外ではありませんでした。このセッションに参加して多くを学びましたので、15の収穫としてまとめてみました。新しい調達要件、連邦政府のYouTubeチャネル計画、連邦政府の平易な言葉利用法案の議会通過にまつわる動き、英国やベルギーのすばらしいアイデアなどが書かれていますので読んでみてください。

UA Web 2008: モンテレー、メキシコ
Webのユーザビリティとアクセシビリティに関するこの国際セミナーでは、Jesse James Garrettが基調講演を行い、W3Cの電子政府部会を代表する José Manuel Alonsoも講演します。ユーザビリティ、アクセシビリティ、戦略、革新、ユーザーエクスペリエンス、および Web標準に関する最新のトレンドを探りましょう。
問い合わせ先: Roberto Palacios Macías

若い専門家を支援
UPA内組織である「学生と若い専門家委員会(Student and Young Professionals Board)」からのうれしいお知らせです。Apogee (www.apogeehk.com) からUPAの学生メンバー8名枠のスポンサーシップのご提供がありました。
問い合わせ先: info@apogeehk.com

UPAの学生と若い専門家向けのご案内
UPAでは、UPAがスポンサーになっているYahooグループに参加する意思がある学生や若い専門家を歓迎します。このグループは既にUPAのメンバーになっている人とこれからUPAメンバーになる可能性がある人を結びつける役割を果たします。このグループに入って学び、ネットワークを作り、UPA活動の理解を深めてください。

LINKEDIN: UPAメンバーやその他の人達とのネットワーク
同じような経歴やニーズを持つUPAメンバーを迅速かつ容易に検索したくはありませんか。LinkedInに今すぐ加入しましょう。

イベント

User Friendly 2008
中国の深圳(シンセン)にて、2008年10月24日~27日に開催。

UPA Europe 2008
ヨーロッパにおける初めてのUPA国際会議が「2008 World Design Capital」と題してイタリアのトリノで開催されます。数百名のデザイナーとユーザビリティ専門家が集まると期待しています。

World Usability Day 2008 - 「交通機関(Transportation)」
2008年のWorld USability Dayは、交通機関というテーマで11月13日に開催します。

UPA 2009 - ユーザビリティを活気づかせる(Bringing Usability to Life)
2009年6月8日~12日にオレゴン州ポートランドで開催されます。

電子メールアドレスや住所に変更がありますか:
プロファイル情報を最新にしてメールが確実に届くようにしましょう。

先頭に戻る

UPA支部ニュース

今月のスポットライト

支部現況調査2008
2008年2月にUPAから全支部に対して「現況調査」依頼を発送しました。これは支部の現状をより良く理解するためのもので、皆さんからの声の到着を楽しみにお待ちしております。
質問先: chapters@usabilityprofessionals.org

今月の写真
「upachapter」タグを使えば支部のイベント写真を共有できます。

設立中の支部

支部グループに参加しよう

UPA支部についての知識を更に深めよう

身近にある支部をお探しの場合の連絡先 chapters@usabilityprofessionals.org

先頭に戻る

UPA出版物

UXマガジン(2008年: 第7巻 第3号)

UPA - Voice
UPA 2009の見所とは? - Kate Caldwell: 2008/2009 UPAコンファレンスの共同議長

UPA - JUS (Journal of Usability Studies)(2008年5月: 第3巻 第3号)
ニュースプロバイダWebサイトのユーザー分析: 方法論レビュー(Examining Users on News Provider Web Sites: A Review of Methodology) - 著者: William Gibbs

人による人のためのデザイン: ユーザビリティのエッセイ

「ユーザーエクスペリエンスのデザイン」ポスター

UPA刊行物に記事を書きたい場合の連絡先: publications@usabilityprofessionals.org

UPA刊行物に宣伝を載せたい場合の連絡先: assocdir@usabilityprofessionals.org

先頭に戻る

UPAストア

UPAストアでは、ユーザビリティを梱包して発送はしませんが、コンファレンス資料やUPA関連資料を購入することができます。これにより自社内のユーザビリティ改善作業を推進するお手伝いができると考えています。

先頭に戻る

ユーザビリティリソース

http://www.usabilityprofessionals.org/usability_resources/

先頭に戻る

各国語版UPAニュースの作成協力者

  • Pauline de Robert (英国支部)、フランス語
  • Silvia Zimmermann (スイス支部)、ドイツ語
  • Alberto Lacalle (スペイン支部)、スペイン語
  • Michele Visciola (UPAイタリア)、イタリア語
  • Adriana Betiol (ブラジル支部)、ポルトガル語
  • Yaniv Michaeli (UPAイスラエル)、ヘブライ語
  • Natasha Voynarovskaya (UPAロシア)、ロシア語
  • Denny Huang (UPA中国)、中国語
  • 小林 正 (HCD-Net)、金山 豊浩 (UPA)、日本語
  • Ali Berkman、トルコ語
  • Daniel Szuc (UPA中国(香港))、英語、ニューススカウト

UPA Monthlyの連絡先

先頭に戻る

Usability Resources UPA Store UPA Chapters UPA Projects UPA Publications Conferences and Events Membership and Directories About UPA