Home
[an error occurred while processing this directive]

UPA Monthly: AGOSTO 2008

Heading Here

O boletim mensal da Associação dos Profissionais de Usabilidade

English | Français | Deutsch | Español | Italiano | Português | Japanese | Hebrew | Russian | Chinese | Turkish

Nesta Edição

Para saber mais informações sobre o seu Conselho Diretor

Usabilidade na Imprensa

Gartner: 90% dos projetos com mundos virtuais falham (Computerworld, 19 de maio 2008)
"Nove de cada dez empresas que lançaram mundos virtuais disseram que eles fracassaram em 18 meses ou menos. Estes dados foram divulgados em pesquisa recente do grupo Gartner, que culpou as empresas por priorizar a tecnologia ao invés de pensar em como as pessoas a utilizam."

Dicas importantes: Usabilidade para Website (The New Zealand Herald, 20 de agosto 2008)
"Apresente primeiro a informação mais importante, de uma maneira concisa e fácil de entender. Dê maior destaque visual aos elementos mais importantes, todos os elementos que estejam relacionados logicamente também deverão estar relacionados visualmente."

O aeroporto internacional de Hong Kong foi escolhido como Melhor Aeroporto do Mundo em 2008 (Skytrakx, 14 de julho 2008)
"A pesquisa avalia uma ampla variedade de produtos e serviços oferecidos pelos aeroportos, entrevistando diversos tipos de passageiros."

Back to top

Novidades e eventos da UPA

Fotos da conferência UPA 2008
http://www.flickr.com/photos/tags/upa2008

"UPA Bangalore’s Dcamp 2.0 Unconference" em 26 de julho, 2008
Fotos - http://picasaweb.google.co.in/nicky82/DCamp20
Relatório da viagem - http://www.upabangalore.org/mwiki/index.php/DCamp_Bangalore

Cadastre seu evento para o Dia Mundial da Usabilidade 2008 -- 13 de novembro, 2008
Você já pode cadastrar seu evento para o Dia Mundial da Usabilidade 2008 no site www.worldusabilityday.org. O cadastro é gratuito e pode ser feito mesmo que você ainda não tenha todas as informações sobre o evento. O tema em 2008 é "Transporte".
http://www.worldusabilityday.org
Questions: caryn@worldusabilityday.org

Por melhores cédulas eleitorais: o New York Times apoia os testes de usabilidade nas eleições
Segundo o editorial do New York Times "[O congresso] deveria disponibilizar recursos e ordenar a realização de testes de usabilidade." O editorial comenta um estudo do "Brennan Center for Justice" que relata o impacto que a falta de usabilidade e instruções confusas podem causar nas eleições.
Notícia http://www.nytimes.com/2008/07/24/opinion/24thu1.html
Relatório http://www.brennancenter.org/content/resource/better_ballots/

Sessão sobre Governo eletrônico na UPA 2008 As conferências estão entre os melhores lugares para saber das últimas novidades e tendências, e a sessão sobre governo eletrônico da UPA no mês passado não foi excessão. Aprendi muito participando desta sessão e resumi tudo em 15 itens
http://www.emeraldstrategies.net/buzz/tips/200807_tips.htm

UA Web 2008, Monterey, Mexico
O Seminário Internacional sobre Usabilidade e Acessibilidade para a Web terá como palestrantes Jesse James Garrett e José Manuel Alonso, representando o grupo de governo eletrônico do W3C. Juntos iremos explorar as atuais tendências em usabilidade, acessibilidade, estratégia, inovação, experiência do usuário, e padrões para web. http://www.uaweb.org.mx/en/seminar2008/prices
Contact: Roberto Palacios Macías - roberto.palacios@proinfa.com.mx

Patrocine um jovem profissional
O comitê da UPA para estudantes e jovens profissionais comunica que a empresa Apogee - www.apogeehk.com - está patrocinando 10 bolsas para estudantes que queiram ser membros da UPA.- Entre em contato com: info@apogeehk.com para mais detalhes.

UPA Estudantes e Jovens Profissionais
A UPA gostaria de dar as boas vindas a estudantes e jovens profissionais que queiram participar do grupo da UPA no Yahoo. Este grupo será uma oportunidade para entrar em contato com atuais e futuros membros da UPA. Junte-se ao grupo para aprender, conhecer mais pessoas e participar da UPA.

LinkedIn – Troca de informações e experiências entre os membros da UPA
Você gostaria de encontrar rapidamente outros membros da UPA com o mesmo background e necessidades que você? Junte-se a nós no LinkedIn hoje mesmo.

Events

User Friendly 2008 - Shenzhen, China
24 a 27 de outubro de 2008

UPA Europa 2008
A primeira conferência da UPA na Europa será realizada em Torino, na Itália, 'Capital Mundial do Design 2008'. Centenas de designers e especialistas em usabilidade estarão presentess.

Dia Mundial da Usabilidade - Transporte
O Dia Mundial da Usabilidade será em 13 de novembro de 2008 e o tema deste ano é "Transporte"

UPA 2009 - "Bringing Usability to Life"
A UPA 2009 será em Portland, Oregon de 8 a 12 de junho, 2009

Você Mudou de Email ou de Endereço?
Mantenha seus dados atualizados e não perca nenhuma correspondência. http://directory.upassoc.org/secure/profile.aspx

Back to top

Novidades dos capítulos

NOVIDADES DOS CAPÍTULOS
New York City, USA - http://www.nycupa.org
Sydney, Australia - http://www.upasydney.org
Connecticut - http://www.ctupa.org

Chapter Updates 2008
Em fevereiro de 2008 a UPA realizou um levantamento para saber o que está acontecendo em cada um dos capítulos. Estamos ansiosos para saber as novidades do seu capítulo!
Perguntas: chapters@usabilityprofessionals.org

Foto do mês
Divulgue as fotos do seu evento - use o tag 'upachapter'.

Capítulos em formação

Faça parte do Grupo dos Capítulos da UPA no Yahoo Groups

Se você quiser mais informações sobre os capítulos da UPA

Você procura por um capítulo na sua cidade? Entre em contato: chapters@usabilityprofessionals.org

Back to top

Publicações da UPA

User Experience Magazine: Volume 7, Issue 3, 2008
http://www.usabilityprofessionals.org/upa_publications/user_experience/past_issues/2008-3.html

UPA Voice Quais as novidades para a UPA 2009? - Kate Caldwell, Co-chair da Conferência UPA 2008/2009
http://www.usabilityprofessionals.org/upa_publications/upa_voice/

UPA - Journal of Usability Studies - Fevereiro de 2008: Volume 3, Issue 3
Uma análise dos usuários de web sites de notícias: uma revisão da metodologia
Autor: William Gibbs

Projeto por pessoas para as pessoas: ensaios em Usabilidade
http://www.usabilityprofessionals.org/upa_publications/design_by_people_for_people.html

Poster 'Designing the User Experience'
http://www.usabilityprofessionals.org/upa_publications/ux_poster.html

Você gostaria de escrever um artigo para uma das publicações da UPA?
Entre em contato: publications@usabilityprofessionals.org

Você gostaria de fazer um anúncio publicitário em uma das publicações da UPA?
Entre em contato: assocdir@usabilityprofessionals.org

Back to top

Visite a loja da UPA

Você pode comprar proceedings das conferências e outros materiais da UPA que irão ajudá-lo a desenvolver e promover a usabilidade na sua empresa.
http://www.usabilityprofessionals.org/upa_store/index.html

Back to top

Recursos em Usabilidade

http://www.usabilityprofessionals.org/usability_resources

Back to top

Agradecimentos aos nossos colaboradores

  • Pauline de Robert (Capítulo Québec), Francês
  • Silvia Zimmermann (Capítulo Suíça), Alemão
  • Alberto Lacalle (Capítulo Espanha), Espanhol
  • Michele Visciola (UPA Italia), Italiano
  • Adriana Betiol (Capítulo Brasil), Português
  • Yaniv Michaeli (UPA Israel), Hebraico
  • Natasha Voynarovskaya (UPA Russia), Russo
  • Denny Huang (UPA China), Chinês
  • Tadashi Kobayashi (HCD-Net), Toyohiro Kanayama (UPA), Japonês
  • Ali Berkman, Turco
  • Daniel Szuc (UPA China-Hong Kong), Inglês, Notícias

Contact UPA Monthly

** USER FRIENDLY 2008 - SHENZHEN, CHINA **

24 a 27 de outubro de 2008
http://www.upachina.org/userfriendly2008

Back to top

Usability Resources UPA Store UPA Chapters UPA Projects UPA Publications Conferences and Events Membership and Directories About UPA