Lettre d'information mensuelle de l'UPA: Février 2008

Heading Here

La lettre d'information de l'Association des professionnels de l'utilisabilité

Dans Cette Édition

L'utilisabilité dans les nouvelles
Les nouvelles des chapitres
Les nouvelles de l'UPA
Les publications de l'UPA
Dates à retenir - annonces, rappels, notes

L'utilisabilité Dans Les Nouvelles

Les gadgets sont bons…si vos utilisateurs savant à quoi ils servent (The Consumerist, 8 janvier 2008)
« Le groupe Accenture publiera cette semaine une étude sur le retour des gadgets. En voici un aperçu. On constate principalement que trop souvent, les consommateurs ne savent pas comment utiliser la plupart des gadgets qu'ils achètent et qu'une grande portion de ces gadgets finit par retourner aux magasins. »

Utiliser la Wii pour s'échauffer serait bon pour les chirurgiens (BBC News, 17 janvier 2008)
« Une étude Américaine tend à démontrer que de jouer à des jeux sur l'ordinateur tel que le Nintendo Wii peut contribuer à améliorer la performance des chirurgiens lors d'opérations »

Le plan des dirigeants d'EBay pour la prochaine année est de mettre l'emphase sur l'expérience utilisateur (Technology Review, 12 décembre 2007)
« Un des hauts dirigeants d'EBay a mentionné qu'en 2008, EBay Inc. se concentrera à améliorer l'expérience utilisateur dans l'espoir que le plus grand site d'enchères en ligne au monde soit davantage satisfaisant pour ses millions d'utilisateurs. »

Britanniques ne rencontrent pas les normes d'accessibilité du Web. (ComputerWeekly.com, 7 janvier 2008)
« Parmi les problèmes de navigation rencontrés par les utilisateurs handicapés, l'étude a révélé que la principale raison liée a l'échec sur les sites était dû à un manque d'accessibilité au niveau du processus d'achat »

Les Nouvelles Des Chapitres

Mise à jour des chapitres en 2008
Ça s'en vient! En février 2008, l'UPA enverra une "mise à jour" à tous les chapitres pour mieux comprendre ce qui arrive chez vous. On a hâte d'avoir de vos nouvelles!
Questions: chapters@usabilityprofessionals.org

La photo du mois
Partagez les photos d'un événement d'un chapitre – utilisez l'étiquette 'upachapter'

Chapitres en cours de formation

Joignez-vous au groupe des chapitres

Vous voulez en apprendre davantage sur les chapitres de l'UPA

Vous cherchez un chapitre dans votre région? Contactez: chapters@usabilityprofessionals.org

Les Nouvelles de L'UPA

Conférence UPA 2008
"Les multiples facettes de l'expérience utilisateur: l'utilisabilité à travers la pratique holistique"
La conférence aura lieu au magnifique Inner Harbor de Baltimore dans le Maryland, du 16 au 20 juin 2008.

Journée mondiale de l'utilisabilité 2008 – « Transportation »
La journée mondiale de l'utilisabilité aura lieu le 13 novembre 2008 sous le thème « Transportation » - L'information sera disponible bientôt.

L'UPA offre son appui au projet de loi du Congrès américain pour assurer un langage clair au niveau des communications.
Dans une lettre, l'UPA a fait part de son appui en endossant le projet de loi « The Plain Language in Government Communications Act of 2007 », présentement considéré à la Chambre et au Sénat. Une audience publique est prévue le 26 février. Si le projet de loi est accepté, toutes les communications du gouvernement américain, incluant les lettres, les publications, les formulaires, les notes ou les instructions, devront être présentées dans un langage clair et facile à comprendre.

UPA Europe 2008
La première conférence européenne régionale de l'Association des professionnels de l'utilisabilité (UPA) se tiendra à Turin, Italie, la Capitale mondiale du design 2008. Des centaines de concepteurs et de spécialistes de l'utilisabilité seront présents.

WCAG 2.0 – Dernier appel à commentaires
Le W3C a lancé un appel à commentaires concernant le Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0. Ces règles expliquent comment créer des sites web, applications, et autres contenus accessibles aux personnes ayant un handicap. Les commentaires doivent être envoyés avant le 1er février 2008.
WCAG 2.0 Draft: http://www.w3.org/TR/2007/WD-WCAG20-20071211/
Instructions pour fournir vos commentaires: http://www.w3.org/WAI/WCAG20/comments/

Programme de mentorat
Le programme de mentorat pour les étudiants et jeunes professionnels continue à prendre de l'ampleur avec nombre de postulants recherchant des mentors. Si vous êtes intéressés à redonner à la communauté en devenant mentor, ou si vous cherchez un mentor, jetez un œil au programme et inscrivez-vous.

LinkedIn – Réseautez auprès des membres UPA et encore plus
Désirez-vous trouver rapidement et efficacement d'autres membres UPA ayant une formation et des besoins similaires ? Joignez-vous à LinkedIn dès aujourd'hui.

Si vous désirez en savoir davantage à propos du conseil d'administration, visitez l'url suivant: usabilityprofessionals.org/about_upa/leadership/board_of_directors.html

Les Publications de L'UPA

UPA - Voice Décembre, 2007
« Back to Basics »
par Daniel Szuc et Gerry Gaffney

User Experience Magazine: Volume 6, Numéro 4, 2007
http://www.upassoc.org/upa_publications/user_experience/past_issues/2007-4.html

UPA - Journal of Usability Studies - Novembre 2007: Volume 3, Numéro 1
« Decision Models for Comparative Usability Evaluation of Mobile Phones Using the Mobile Phone Usability Questionnaire (MPUQ) »
Auteurs: Young Sam Ryu, Kari Babski-Reeves, Tonya L. Smith-Jackson, et Maury A. Nussbaum

Vous désirez rédiger un article pour l'une des publications de l'UPA?
Contactez: publications@usabilityprofessionals.org

Vous voulez placer une annonce publicitaire dans l'une des publications de l'UPA?
Contactez: assocdir@usabilityprofessionals.org

Dates à Retenir

Conférence Internationale d'utilisabilité 2008
« Les multiples facettes de l'expérience utilisateur: l'utilisabilité à travers la pratique holistique »
Baltimore, Maryland, 16-20 juin 2008

Une Nouvelle Adresse Postale ou Courriel?
Ne manquez pas les dernières nouvelles concernant UPA. Mettez à jour votre profil.

Merci à Tous nos Collaborateurs

Mélanie Rousseau et Sylvie Lachize (Chapitre québécois), Français
Silvia Zimmerman (Chapitre suisse), Allemand
Alberto Lacalle (Chapitre espagnol), Espagnol
Michele Visciola (Chapitre italien), Italien
Adriana Betiol (Chapitre brésilien), Portugais
Yaniv Michaeli (UPA Israël), Hébreu
Natasha Voynarovskaya (Chapitre Russe), Russe
Denny Huang (UPA Chine), Chinois
Tadashi Kobayashi (HCD-Net), Toyohiro Kanayama (UPA), Japonais
Daniel Szuc (Chapitre de Hong Kong), Anglais et informateur

Contact UPA Monthly