Home

Lettre d'information mensuelle de l'UPA: Juillet 2008

Heading Here

La lettre d'information de l'Association des professionnels de l'utilisabilité

English | Français | Deutsch | Español | Italiano | Português | Japanese | Hebrew | Russian | Chinese | Turkish

Dans Cette Édition

Pour en savoir plus sur notre Conseil d’Administration: usabilityprofessionals.org/about_upa/leadership/board_of_directors.html

L'utilisabilité dans la presse

Amusant mais pas motivant, la gym avec WiiFit (Seatllepi.com, 18 May 2008)
"Après plusieurs jours passés avec le jeu, l’utilisation sur le long terme de WiiFit comme outil de fitness me laisse perplexe. Bien que j’apprécie la façon dont l’appareil me dit tout de suite si je fais bien ou pas les exercices, je ne suis pas convaincu que l’expérience soit enthousiasmante au point de m’inciter à faire plus de gym qu’avant."

Un résident de Manchester fait un carton dans les derniers spots publicitaires de Ford (mlive.com, 8 May 2008)
"Le centre de visualisation produit se penche surtout sur l’expérience subjective du conducteur, et utilise la réalité virtuelle pour simuler la façon dont différentes personnes interagiront avec différent tableaux de bord. Le tout sans construire de voiture."

Les utilisateurs d’applications commerciales les trouvent compliquées et ralentissant la productivité (Computerworld, 22 May 2008)
"Les résultats d’une étude récente démontrent que la majorité des utilisateurs (60 pour cent) trouvent ces applications plutôt difficiles, très difficiles ou presque impossibles à utiliser, ce qui constitue un obstacle à la productivité des employés."

L’avenir des tests utilisateurs (IT-Director, 23 May 2008)
"Il y avait parmi les invités des développeurs, des experts en utilisabilité, un psychologue spécialisé dans Internet et des journalistes ayant tous une bonne connaissance de l’utilisabilité et un fort engagement en la matière. J’y suis allé avec un grand intérêt pour les questions d’accessibilité, qui peut dans une large mesure être considérée comme un sous ensemble de besoins en utilisabilité."

Back to top

Nouvelles et événements de l'UPA

UPA 2008 – Photos de la Conférence
http://www.flickr.com/photos/tags/upa2008

UPA Awards: Reconnaitre l’Excellence
En 2005, l’UPA a lancé une façon de reconnaitre de façon officielle ceux et celles qui contribuent de façon particulière a l’UPA et a la profession. La reconnaissance d’une association professionnelle est un moyen important de reconnaissance des réalisations d’individus et de chapitres, ainsi que de communication au sujet de nos plus beaux projets.

UPA USABILITY IN CIVIC LIFE REPRESENTED AT VOTING FORUMS
UPA members spoke at two US Election Assistance Commission meetings on the usability and accessibility of voting systems and ballot design. Their talks on usability testing ballots, the relationship between usability and accessibility, and the importance of plain language in election materials are available on the Civic Life web pages.

Journée mondiale de l’utilisabilité 2008 – « Transportation »
La journée mondiale de l’utilisabilité aura lieu le 13 novembre 2008 sous le thème « Transportation » - L’information sera bientôt disponible.

Appel à Photos ou Vidéos pour la journée mondiale d’utilisabilité 2008 - www.worldusabilityday.org Combien de fois avez-vous eu envie, en prenant le train, l’avion, le métro ou tout autre moyen de transport, de faire partager à d’autres à quoi ça ressemble ou comment ca marche? ** Ceci est votre opportunité! **

Le thème cette année est “Les Transports”; afin de nous aider à lancer le programme nous recherchons des photos ou vidéos représentant les succès ou les défis des transports dans votre ville. Demandez à vos amis, collègues et famille de faire des photos de panneaux, véhicules, ponts, tunnels, plans et ainsi de suite avec des utilisateurs en action. Téléchargez vos photos sur www.flickr.com et/ou vidéo sur www.youtube.com en utilisant le tag - wud2008 - Des questions: caryn@worldusabilityday.org

Sponsoriser un jeune professionnel
Le comité « UPA Student and Young Professionals » est heureux d’annoncer qu’Apogee - www.apogeehk.com - a commandité l’adhésion de 10 étudiants à l’UPA. - Contactez : info@apogeehk.com pour plus de détails sur les critères d’admissibilité.

« UPA Etudiants et Jeunes Professionnels »
L’UPA veut encourager les étudiants et les jeunes professionnels à joindre le groupe de Yahoo commandité par l’UPA. Ce groupe servira à aider à relier les membres actuels et futurs membres entre eux. Joignez-vous au groupe pour apprendre, réseauter et vous impliquer davantage auprès de l’UPA.

LinkedIn – Réseautez auprès des membres UPA et encore plus
Désirez-vous trouver rapidement et efficacement d'autres membres UPA ayant une formation et des besoins similaires ? Joignez-vous à LinkedIn dès aujourd'hui.

User Friendly (D’utilisation facile) 2008 - Shenzhen, Chine
24-27 Octobre 2008

UPA Europe 2008
La première conférence européenne régionale de l’Association des professionnels de l’utilisabilité (UPA) se tiendra à Turin, Italie, la Capitale mondiale du design 2008. Des centaines de concepteurs et de spécialistes de l’utilisabilité seront présents.

Une Nouvelle Adresse Postale ou Courriel?
Ne manquez pas les dernières nouvelles concernant UPA. Mettez à jour votre profil.

Back to top

Les Nouvelles Des Chapitres

Spotlight sur les chapitres
New York City, USA - http://www.nycupa.org
Sydney, Australia - http://www.upasydney.org
Connecticut - http://www.ctupa.org

Mise à jour des Chapitres 2008
Attention : Au cours du mois de février, l’UPA enverra à tous les chapitres un rappel concernant les mises à jour, afin de savoir ce qui se passe au niveau de votre chapitre. Nous attendons de vos nouvelles !
Questions: chapters@usabilityprofessionals.org

Photo du mois
Partagez les photos de l’événement d’un chapitre – utilisez l’étiquette « upachapter »

Chapitres en cours de formation

Joignez-vous au groupe des chapitres

Vous voulez en apprendre davantage sur les chapitres de l’UPA

Vous cherchez un chapitre dans votre région? Contactez: chapters@usabilityprofessionals.org

Back to top

Les Publications de L'UPA

Le magazine « User Experience » : Volume 7, Numéro 2, 2008
Recherche Utilisateur rencontre Recherche Consommateur

UPA - « Journal of Usability Studies » - May 2008: Volume 3, Numéro 3
Etude sur l’influence de la taille du pouce sur la satisfaction des utilisateurs de SMS
Auteurs: Vimala Balakrishnan et Paul, H.P. Yeow

Design de l’homme pour l’homme : Essais sur l’Utilisabilité http://www.usabilityprofessionals.org/upa_publications/design_by_people_for_people.html

Design de Poster d’Expérience Utilisateur
http://www.usabilityprofessionals.org/upa_publications/ux_poster.html

Vous désirez rédiger un article pour l'une des publications de l'UPA?
Contactez: publications@usabilityprofessionals.org

Vous voulez placer une annonce publicitaire dans l'une des publications de l'UPA?
Contactez: office@usabilityprofessionals.org

Back to top

BOUTIQUE DE L’UPA

Non, nous ne pouvons pas pré-emballer l’utilisabilité mais vous pouvez acheter des documents de l’UPA et des conférences pour  vous aider à promouvoir et développer l’utilisabilité dans votre propre entreprise ou organisation.

http://www.usabilityprofessionals.org/upa_store/index.html

Back to top

Ressources de l’UPA

http://www.usabilityprofessionals.org/usability_resources

Back to top

Merci à Tous nos Collaborateurs

  • Pauline de Robert Hautequère (Chapitre du Royaume Uni), Français
  • Silvia Zimmerman (Chapitre suisse), Allemand
  • Alberto Lacalle (Chapitre espagnol), Espagnol
  • Michele Visciola (Chapitre italien), Italien
  • Adriana Betiol (Chapitre brésilien), Portugais
  • Yaniv Michaeli (UPA Israël), Hébreu
  • Natasha Voynarovskaya (Chapitre Russe), Russe
  • Denny Huang (UPA Chine), Chinois
  • Tadashi Kobayashi (HCD-Net), Toyohiro Kanayama (UPA), Japonais
  • Ali Berkman, Turkish
  • Daniel Szuc (UPA Chine-Hong Kong), Anglais et recherche d’information

Back to top

Contact UPA Monthly

** USER FRIENDLY 2008 - SHENZHEN, CHINA **

24-27 Octobre 2008
http://www.upachina.org/userfriendly2008

Usability Resources UPA Store UPA Chapters UPA Projects UPA Publications Conferences and Events Membership and Directories About UPA