Home
[an error occurred while processing this directive]

UPA Monthly: JUNI 2008

Heading Here

Der monatliche Newsletter der Usability Professionals' Association

English | Français | Deutsch | Español | Italiano | Português | Japanese | Hebrew | Russian | Chinese | Turkish

In Dieser Ausgabe

Usability Pressespiegel

Usablity als Faktor für Mobiltelefone (The Age, 17 April 2008)
"Bezüglich Usability haben 45% der Australier Mobiltelefone von Nokia als beliebteste Marke erkoren, gefolgt von Motorola (14%), Sony Ericsson (11%) und LG (9%)."

Heureka! Es benötigt wirklich harte Arbeit (NY Times, 3 Feb 2008)
"Epiphanie hat wenig mit Kreativität oder Innovation zu tun. Ganz im Gegenteil, Innovation ist ein langsam wachsender Prozess, ähnlich der Entstehung einer Perle. Innovation sickert durch harte Arbeit durch."

T-Mobile - Die monatliche Kommunikation effektiver machen (Design Council Case Studies, 3 Juni 2008)
"Telefonrechnungen bestehen üblicherweise aus A4-Blättern, die Zeile für Zeile irgendwelche Zahlen auflisten, die oft nicht im Detail erklärt werden. Aber, das heisst nicht, dass es sich nicht lohnt, mit diesem alten Muster zu brechen; dies bestätigte T-Mobile mit ihrem 2006 Re-Design ihrer Rechnungen."

Back to top

Chapter News

Chapter Updates 2008
Im Februar 2008 wird die UPA den jährlichen Antrag auf "Chapter Update" an die mittlerweile weltweit mehr als 42 Chapter zu versenden. Dies vor allem mit dem Ziel, besser zu verstehen, was genau in den jeweiligen Chapters weltweit läuft. Wir freuen uns jetzt schon, von Ihnen zu hören.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: chapters@usabilityprofessionals.org

Foto des Monats
Teilen Sie Eventphotos eines Chapters - benutzen Sie den Tag 'upachapter'.

Neue UPA Chapters in der Gründungsphase

Treten Sie der Chapters Gruppe bei

Wenn Sie mehr über UPA Chapters erfahren möchten

Suchen Sie nach einem Chapter in Ihrer Stadt? Kontakt: chapters@usabilityprofessionals.org

Back to top

UPA News

DER 3. Mai IST EIN MEILENSTEIN IN SACHEN ACCESSIBILITY
Die UN Konvention bezüglich der Rechte für Leute mit Behinderungen ist am 3. Mai in Kraft getreten.

UPA BOSTON: DIE JÄHRLICHE KONFERENZ WAR EIN ERFOLG
Fast 400 Personen haben die 32 Sessions der Konferenz und die Verkaufsstände besucht. Herzlichen Dank an alle Beteiligten!

User Friendly 2008 - Shenzhen, China
vom 24. bis 27. Oktober 2008

UPA Europa 2008
Die erste regionale Europäische Konferenz der Usability Professionals’ Association (UPA) findet 2008 in Turin, Italien, statt. Es werden hunderte von Designern und Usability-Spezialisten erwartet.

Welt Usability Tag 2008 - Transport
Der Welt Usability Tag 2008 findet am 13. November 2008 statt. Das Thema ist "Transport"

Photos oder Videos gesucht für den Welt Usability Tag 2008 - www.worldusabilityday.org Wie oft waren Sie schon in einem Zug, einem Flugzeug, einer Bahn oder anderen Verkehrsmitteln und wollten die Art und Weise teilen, wie es für Menschen aussieht oder funktioniert? ** Hier ist Ihre Chance! **

Das diesjährige Thema des Welt-Usability-Tags ist "Transport" und um uns den Start des Programms zu erleichtern, suchen wir Fotos oder Videos von Ihren positiven oder auch negativen Erfahrungen mit dem Transportwesen. Fordern Sie Ihre Freunde, Kollegen und Familie dazu auf, Schilder, Fahrzeuge, Brücken, Tunnel, Karten, usw. mit Menschen, welche diese benutzen zu fotografieren. Laden Sie Ihre Fotos auf www.flickr.com und / oder Video auf www.youtube.com mit dem Tag - wud2008 - Fragen: caryn@worldusabilityday.org

Ankündigung regionaler UPA Koordinatoren
Wir freuen uns, Ihnen unsere regionalen UPA Koordinatoren (RCS) vorzustellen. Diese Position wurde geschaffen, um die Kommunikation der immer grösser werdenden UPA-Gemeinschaft sicherzustellen. Die RCS streben die Verbindungen mit den Chapters in ihrer Region an, repräsentiert die UPA in ihrer Region mit lokalen Events und arbeitet eng mit anderen RC's zusammen, zur Förderung der globalen Vernetzung der UPA. Die regionale Koordinatoren sind:

- Asien: Jason Huang, China
- Europa: Chris Rourke, Schottland
- MEAOS (Naher Osten, Afrika, Ozeanien - Australien und Neuseeland; und Sub-Kontinent - Indien, Pakistan): Susan Wolfe, Australien
- Nordamerika: DeeDee DeMulling, USA
- Süd-/ Mittelamerika: Lucia Filgueiras, Brasilien

Fragen: Carol Smith, Director of Global Outreach - outreach2008@usabilityprofessionals.org

Sponsor a Young Professional
Das UPA Studenten & Young Professional Board freut sich, Ihnen mitzuteilen, dass die Firma Apogee (www.apogeehk.com) 10 UPA Studenten-Mitgliedschaften gesponsort hat. Kontaktieren Sie bitte info@apogeeehk.com, um mehr über die Teilnahmebedingungen zu erfahren.

UPA Students & Young Professionals
Die UPA möchte an dieser Stelle gleichzeitig auch die Studenten und Young Professionals einladen, an der von der UPA gesponsorten Yahoo Group teilzunehmen.

LinkedIn Networking unter UPA Membern und mehr
Wollen Sie schnell und einfach andere UPA Mitglieder mit ähnlichen Hintergründen und Bedürfnissen finden? Treffen Sie uns auf LinkedIn

Wenn Sie mehr über Ihren Vorstand erfahren möchten: http://upassoc.org/about_upa/leadership/board_of_directors.html

Back to top

UPA Publikationen

User Experience Magazine: Volume 7, Issue 2, 2008
http://www.usabilityprofessionals.org/upa_publications/user_experience/past_issues/2008-2.html

UPA - Journals of Usability Studies - Februar 2008: Volume 3, Issue 3
User Experience Design: The Evolution of a Multi-disciplinary Approach
Author: Deborah J. Mayhew

UPA - Voice - Juni 2008 - Volume 10, Nummer 3
http://www.usabilityprofessionals.org/upa_publications/upa_voice

Design von Leuten für Leute: Ausätze über Usablity
http://www.usabilityprofessionals.org/upa_publications/design_by_people_for_people.html

Designing the User Experience Poster
http://www.usabilityprofessionals.org/upa_publications/ux_poster.html

Wollen Sie einen Artikel für UPA Publikationen schreiben?
Kontakt: publications@usabilityprofessionals.org

Wollen Sie in einer UPA Publikation inserieren?
Kontakt: assocdir@usabilityprofessionals.org

Back to top

Unbedingt Vormerken

UPA Europa 2008
Die erste regionale europäische Konferenz der Usability Professionals’ Association (UPA) findet in Turin (Italien) statt, welche im 2008 die Welt-Design-Hauptstadt darstellt. Hunderte von Designern und Usability-Spezialisten werden erwartet.
4. bis 6. Dezember 2008, Turin, Italien.

User Friendly 2008 - Shenzhen, China
vom 24. bis 27. Oktober 2008

Welt Usability Tag 2008 - Transportwesen
Der Welt Usability Tag 2008 findet am 13. November 2008 statt. Das Thema ist "Transportwesen".

Neue Email Oder Addresse? Aktualisieren Sie Ihre Daten gleich online, so dass Sie keine E-Mail verpassen: http://directory.usabilityprofessionals.org/secure/profile.aspx.

Back to top

BESUCHEN SIE DEN UPA ONLINE-SHOP

Nein, wir können Usability nicht vorfertigen, aber Sie können Konferenz- und andere UPA-Materialien kaufen, die Ihnen bei der Entwicklung und Förderung von Usability in Ihrer eigenen Organisation helfen.
http://www.usabilityprofessionals.org/upa_store/index.html

Back to top

Spezieller Dank Geht An Die Uebersetzer Des Newsletters

  • Melanie Rousseau, Sylvie Lachize (Québec Chapter), Französisch
  • Silvia Zimmermann (Swiss Chapter), Deutsch
  • Alberto Lacalle (Spanish Chapter), Spanisch
  • Michele Visciola (UPA Italia), Italienisch
  • Adriana Betiol (Brazil Chapter), Portugisisch
  • Yaniv Michaeli (UPA Israel), Hebräisch
  • Natasha Voynarovskaya (UPA Russland), Russisch
  • Denny Huang (UPA China), Chinesisch
  • Tadashi Kobayashi (HCD-Net), Toyohiro Kanayama (UPA), Japanisch
  • Ali Berkman, Türkisch
  • Daniel Szuc, (UPA China-Hong Kong), Englisch, News Scout

Back to top

Contact UPA Monthly

** UPA Europe 2008 **

Die erste regionale europäische Konferenz der Usability Professionals’ Association (UPA) findet in Turin (Italien) statt, welche im 2008 die Welt-Design-Hauptstadt darstellt. Hunderte von Designern und Usability-Spezialisten werden erwartet.
http://www.upaeurope2008.org

Usability Resources UPA Store UPA Chapters UPA Projects UPA Publications Conferences and Events Membership and Directories About UPA