Home

UPA Mensual: JUNIO de 2008

Heading Here

El boletín mensual de la Asociación de Profesionales de Usabilidad (UPA)

English | Français | Deutsch | Español | Italiano | Português | Japanese | Hebrew | Russian | Chinese | Turkish

En este Número

Noticias de Usabilidad

La usabilidad de los teléfonos extranjeros (The Age, 17 de abril de 2008)
"Su preocupación por la usabilidad, es aparentemente el motivo por el que los australianos declaran a Nokia como su marca preferida (45%), seguida de Motorola (14%), Sony Ericsson (11%) y LG (9%)."

La innovación lleva años de trabajo (NY Times, 3 de febrero de 2008)
"Los milagros tienen poco que ver con la creatividad o la innovación. Al contrario, la innovación es un proceso lento de adicción, construido sobre pequeños hechos y procesos. Como la ostra con la perla, cuando genera capas de nácar sobre un pequeño grano de arena, la innovación es un trabajo duro que necesita tiempo."

T-Mobile - Hacer la comunicación más efectiva (Design Council Case Studies, 3 de junio de 2008)
"Las facturas de teléfono han sido tradicionalmente hojas de papel monocolor, con tablas de datos y figuras de poca o ninguna explicación. Eso no significa que no exista valor en romper el molde, como ha descubierto T-Mobile al rediseñar sus facturas en 2006."

Back to top

UPA en tu Comunidad

Actualidad en las comunidades 2008
En febrero de 2008, UPA envió a todas las comunidades, un cuestionario para conocer mejor qué se hace en cada una. Esperamos tu opinión.
Preguntas: chapters@usabilityprofessionals.org

Foto del mes
Comparte las fotos de los eventos usando la etiqueta 'upachapter'

Comunidades en formación

Únete a una comunidad en tu ciudad

Aprende más sobre las comunidades UPA

¿Buscas una comunidad UPA en tu ciudad? Contacto: chapters@usabilityprofessionals.org

Back to top

Noticias UPA

El 3 de mayo marca una fecha histórica para la accesibilidad
La Convención de Naciones Unidas sobre los Derechos Humanos de
personas con discapacidad entró en vigor el pasado 3 de mayo, y
ratificado por 20 países.

De acuerdo a la página web de Naciones Unidas: "Este hecho es un hito
en el esfuerzo de promoción, protección de la libertad en derechos
fundamentales, y promoción del respeto."

User Friendly 2008 - Shenzhen, China
24-27 octubre de 2008

UPA Europa 2008
La primera conferencia regional de UPA tendrá lugar en Turín, Italia, designada en 2008 como Capital Mundial del Diseño. Se espera que acudan cientos de diseñadores y especialistas en usabilidad.

Día mundial de la usabilidad 2008
Tendrá lugar el 13 de noviembre de 2008 y el tema es el transporte.

Se necesitan fotos o vídeos para el World Usability Day 2008 - www.worldusabilityday.org ¿Cuántas veces te has montado en un tren, avión, metro...?. Si quieres compartir su aspecto con otras personas, ¡esta es tu oportunidad!.

Este año, el transporte es el tema del día mundial de la usabilidad, y buscamos fotos o vídeos del trasporte de tu ciudad. Pregunta a tus amigos o colegas que fotografíen signos, vehículos, túneles, mapas... y a gente usando el transporte. Sube tus fotos a www.flickr.com y vídeos a www.youtube.com usando la etiqueta - wud2008 - Preguntas: caryn@worldusabilityday.org

Nuevo equipo de coordinadores regionales (RCs)
Este rol se ha creado para mejorar la comunicación entre la dirección y los socios de UPA en todo el mundo. Los coordinadores son el enlace entre los grupos de su región, representándolos y de relacionarse con otras regiones para alcanzar los objetivos globales de UPA. Los coordinadores regionales son:

- Asia: Jason Huang, China
- Europa: Chris Rourke, Escocia
- MEAOS (Oriente Medio, África, Oceanía, Australia y Nueva Zelanda e India y Pakistán): Susan Wolfe, Australia
- América del norte: DeeDee DeMulling, USA
- América central y del sur: Lucia Filgueiras, Brasil

Preguntas: Carol Smith, Directora de Global Outreach - outreach2008@usabilityprofessionals.org

Patrocina a un joven profesional
La dirección de jóvenes profesionales y estudiantes de UPA anuncia que Apogee - www.apogeehk.com - ha donado el patrocinio de 10 becas a estudiantes. - Contacto: info@apogeehk.com para más detalles.

UPA estudiantes y jóvenes profesionales
UPA da la bienvenida a todos los estudiantes y jóvenes profesionales a formar parte del grupo patrocinado por Yahoo. El grupo servirá para ayudar y conectar a actuales y potenciales miembros UPA. Únete al grupo para aprender, conocer e implicarte más con UPA.

LINKEDIN – Relaciónate con otros miembros UPA
Si quieres encontrar de forma rápida y fácil a otros miembros UPA, con similares intereses. Regístrate en LinkedIn.
http://www.usabilityprofessionals.org/about_upa/linkedin.html
.

Si quieres saber mas sobre el equipo directivo de UPA

Back to top

Publicaciones UPA

User Experience Magazine: Volumen 7, número 2, 2008
http://www.usabilityprofessionals.org/upa_publications/user_experience/past_issues/2008-2.html

UPA - Journal of Usability Studies - Febrero de 2008: Volumen 3, número 3
La expewriencia del usuario: La evolución del enfoque multidisciplinar
Autora: Deborah J. Mayhew

UPA - Voice - junio de 2008 - Volumen 10, número 3
http://www.usabilityprofessionals.org/upa_publications/upa_voice/

Diseño de personas para personas: Ensayos de usabilidad
http://www.usabilityprofessionals.org/upa_publications/design_by_people_for_people.html

Poster del diseño de la experiencia de usuario
http://www.usabilityprofessionals.org/upa_publications/ux_poster.html

¿Quieres escribir un artículo para una publicación UPA?
Escribe a: publications@usabilityprofessionals.org

¿Quieres anunciarte en una publicación UPA?
Escribe a: publications@usabilityprofessionals.org

Back to top

Citas Importantes

UPA Europa 2008
La primera conferencia regional de UPA tendrá lugar en Turín, Italia, designada en 2008 como Capital Mundial del Diseño. Se espera que acudan cientos de diseñadores y especialistas en usabilidad.

User Friendly 2008 - Shenzhen, China
24-27 octubre de 2008

Día mundial de la usabilidad 2008 - Transporte
Se celebra el próximo 13 de noviembre de 2008 y el tema es el transporte.

¿Tienes un nuevo correo o dirección?
Mantin tu perfil actualizado y no te pierdas nada.

Back to top

VISITA LA TIENDA UPA

No, no podemos empaquetar la usabilidad, pero puedes comprar materiales de la conferencia u otros que te ayuden a desarrollar y promocionar la usabilidad en tu organización.
http://www.usabilityprofessionals.org/upa_store/index.html

Back to top

Gracias a Nuestros Colaboradores

  • Pauline de Robert (Québec), francés
  • Silvia Zimmermann (UPA Suíça), Alemãn
  • Alberto Lacalle (UPA España), Español
  • Michele Visciola (UPA Italia), Italiano
  • Adriana Betiol (UPA Brasil), Português
  • Yaniv Michaeli (UPA Israel), Hebreo
  • Natasha Voynarovskaya (UPA Rusia), Ruso
  • Denny Huang (UPA China), Chino
  • Tadashi Kobayashi (HCD-Net), Toyohiro Kanayama (UPA), Japonés
  • Ali Berkman, turco
  • Daniel Szuc (UPA China-Hong Kong), Inglês y buscador de noticias

Contact UPA Monthly

** UPA Europe 2008 **

La primera conferencia regional de UPA tendrá lugar en Turín, Italia, designada en 2008 como Capital Mundial del Diseño. Se espera que acudan cientos de diseñadores y especialistas en usabilidad. ¡Regístrate hoy!
http://www.upaeurope2008.org/

Back to top

Usability Resources UPA Store UPA Chapters UPA Projects UPA Publications Conferences and Events Membership and Directories About UPA