Home
[an error occurred while processing this directive]

Lettre d'information mensuelle de l'UPA: Juin 2008

Heading Here

La lettre d'information de l'Association des professionnels de l'utilisabilité

English | Français | Deutsch | Español | Italiano | Português | Japanese | Hebrew | Russian | Chinese | Turkish

Dans Cette Édition

L'utilisabilité dans la presse

L’utilisabilité compte pour les utilisateurs de portable (The Age, 17 avril 2008)
"Les utilisateurs de téléphone portable en Australie font attention a l’utilisabilité: ils ont été très largement majoritaires a choisir Nokia comme marque préférée (45%) suivie de Motorola (14%), Sony Ericsson (11%) et LG (9%)."

Eureka! Cela prend vraiment des années de dur labeur (NY Times, 3 février 2008)
"Le fait d’avoir une épiphanie n’a que peu à voir avec la créativité ou l’innovation. En réalité, l’innovation est le résultat d’un lent processus d’accumulation, de développement d’idées révélées par un fait intéressant et suivant un processus bien établi. De même qu’une huitre dépose couche après couche de nacre pour recouvrir un grain de sable irritant pour finalement produire une perle, l’innovation est comme filtrée par quantité de travail et de temps."

T-Mobile – Améliorer la communication mensuelle (Design Council Case Studies, 3 juin 2008)
"Les factures téléphoniques traditionnelles sont constituées de séries de feuillets monochromes au format A4, contenant ligne après ligne de chiffres incompréhensibles en l’absence quasi totale d’explication. Mais ainsi que l’a découvert T-Mobile en 2006 quand l’entreprise a redéfini le format de ses factures, il peut y avoir un intérêt à sortir du moule."

Back to top

Les Nouvelles Des Chapitres

Mise à jour des Chapitres 2008
Attention : Au cours du mois de février, l’UPA enverra à tous les chapitres un rappel concernant les mises à jour, afin de savoir ce qui se passe au niveau de votre chapitre. Nous attendons de vos nouvelles !
Questions: chapters@usabilityprofessionals.org

Photo du mois
Partagez les photos de l’événement d’un chapitre – utilisez l’étiquette « upachapter »

Chapitres en cours de formation

Joignez-vous au groupe des chapitres

Vous voulez en apprendre davantage sur les chapitres de l’UPA

Vous cherchez un chapitre dans votre région? Contactez: chapters@usabilityprofessionals.org

Back to top

Les Nouvelles de L'UPA

Le 3 mai marque un pas en avant historique dans l’accessibilité
La Convention des Nations Unies relative aux Droits des Personnes Handicapées ( ?) est entrée en vigueur le 3 mai, suite a sa ratification par 20 pays membres.
D’après le site des nations Unies, « Il s’agit d’un moment historique dans notre quête pour  promouvoir, protéger et assurer la pleine et égale jouissance de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales par les personnes handicapées  et à  promouvoir le respect de leur dignité intrinsèque.

UPA Boston: Succès de la Conférence Annuelle
Les 32 sessions ont été suivies pare environ 400 personnes qui ont également visite les stands des exposants. Merci a tous les participants, visiteurs, exposants, volontaires, sponsors et organisateurs de ce qui s’est révélé être notre conférence la plus importante a ce jour!

User Friendly (D’utilisation facile) 2008 - Shenzhen, Chine
24-27 Octobre 2008

UPA Europe 2008
La première conférence européenne régionale de l’Association des professionnels de l’utilisabilité (UPA) se tiendra à Turin, Italie, la Capitale mondiale du design 2008. Des centaines de concepteurs et de spécialistes de l’utilisabilité seront présents.

Journée mondiale de l’utilisabilité 2008 – « Transportation »
La journée mondiale de l’utilisabilité aura lieu le 13 novembre 2008 sous le thème « Transportation » - L’information sera bientôt disponible.

Appel à Photos ou Vidéos pour la journée mondiale d’utilisabilité 2008 - www.worldusabilityday.org Combien de fois avez-vous eu envie, en prenant le train, l’avion, le métro ou tout autre moyen de transport, de faire partager à d’autres à quoi ça ressemble ou comment ca marche? ** Ceci est votre opportunité! **

Le thème cette année est “Les Transports”; afin de nous aider à lancer le programme nous recherchons des photos ou vidéos représentant les succès ou les défis des transports dans votre ville. Demandez à vos amis, collègues et famille de faire des photos de panneaux, véhicules, ponts, tunnels, plans et ainsi de suite avec des utilisateurs en action. Téléchargez vos photos sur www.flickr.com et/ou vidéo sur www.youtube.com en utilisant le tag - wud2008 - Des questions: caryn@worldusabilityday.org

Annonce: Les Coordinateurs Régionaux de l’UPA
Félicitez avec le Comite de Direction les nouveaux Coordinateurs Régionaux (RCs) qui ont été nommés. Ces postes ont été créés afin de continuer d’améliorer la communication entre le Comite de Direction et les membres de l’UPA dans le monde. Les RCs feront la liaison avec les chapitres dans leur région, représenteront l’UPA lors d’événements locaux et collaboreront ensemble à étendre le rayonnement global de l’UPA. Les Coordinateurs Régionaux sont:

- Asie: Jason Huang, Chine
- Europe: Chris Rourke, Ecosse
- MEAOS (Moyen Orient; Afrique; Océanie – Australie et Nouvelle Zélande; et Sous-continent Inde, Pakistan): Susan Wolfe, Australie
- Amérique du Nord: DeeDee DeMulling, USA
- Amérique du Sud et Centrale: Lucia Filgueiras, Bresil

Des questions: Carol Smith, Director of Global Outreach - outreach2008@usabilityprofessionals.org

Sponsoriser un jeune professionnel
Le comité « UPA Student and Young Professionals » est heureux d’annoncer qu’Apogee - www.apogeehk.com - a commandité l’adhésion de 10 étudiants à l’UPA. - Contactez : info@apogeehk.com pour plus de détails sur les critères d’admissibilité.

« UPA Etudiants et Jeunes Professionnels »
L’UPA veut encourager les étudiants et les jeunes professionnels à joindre le groupe de Yahoo commandité par l’UPA. Ce groupe servira à aider à relier les membres actuels et futurs membres entre eux. Joignez-vous au groupe pour apprendre, réseauter et vous impliquer davantage auprès de l’UPA.

LinkedIn – Réseautez auprès des membres UPA et encore plus
Désirez-vous trouver rapidement et efficacement d'autres membres UPA ayant une formation et des besoins similaires ? Joignez-vous à LinkedIn dès aujourd'hui.

Si vous désirez en savoir davantage à propos du conseil d'administration, visitez l'url suivant: usabilityprofessionals.org/about_upa/leadership/board_of_directors.html

Back to top

Les Publications de L'UPA

Le magazine « User Experience » : Volume 7, Numéro 2, 2008
http://www.usabilityprofessionals.org/upa_publications/user_experience/past_issues/2008-2.html

UPA - « Journal of Usability Studies » - May 2008: Volume 3, Numéro 3
Design de l’Expérience Utilisateur: Evolution d’une Approche Multidisciplinaire
Auteur: Deborah J. Mayhew

UPA - Voice - June 2008 - Volume 10, Number 3
Carol Righi

Design de l’homme pour l’homme : Essais sur l’Utilisabilité http://www.usabilityprofessionals.org/upa_publications/design_by_people_for_people.html

Design de Poster d’Expérience Utilisateur
http://www.usabilityprofessionals.org/upa_publications/ux_poster.html

Vous désirez rédiger un article pour l'une des publications de l'UPA?
Contactez: publications@usabilityprofessionals.org

Vous voulez placer une annonce publicitaire dans l'une des publications de l'UPA?
Contactez: publications@usabilityprofessionals.org

Back to top

Dates à Retenir

UPA Europe 2008
La première conférence européenne régionale de l’Association des professionnels de l’utilisabilité (UPA) se tiendra à Turin, Italie, la Capitale mondiale du design 2008. Des centaines de concepteurs et de spécialistes de l’utilisabilité seront présents.

Journée mondiale de l’utilisabilité 2008 – « Transportation »
La journée mondiale de l’utilisabilité aura lieu le 13 novembre 2008 sous le thème « Transportation » - L’information sera bientôt disponible.

Une Nouvelle Adresse Postale ou Courriel?
Ne manquez pas les dernières nouvelles concernant UPA. Mettez à jour votre profil.

Back to top

BOUTIQUE DE L’UPA

Non, nous ne pouvons pas pré-emballer l’utilisabilité mais vous pouvez acheter des documents de l’UPA et des conférences pour  vous aider à promouvoir et développer l’utilisabilité dans votre propre entreprise ou organisation.

http://www.usabilityprofessionals.org/upa_store/index.html

Back to top

Merci à Tous nos Collaborateurs

  • Pauline de Robert Hautequère (Chapitre du Royaume Uni), Français
  • Silvia Zimmerman (Chapitre suisse), Allemand
  • Alberto Lacalle (Chapitre espagnol), Espagnol
  • Michele Visciola (Chapitre italien), Italien
  • Adriana Betiol (Chapitre brésilien), Portugais
  • Yaniv Michaeli (UPA Israël), Hébreu
  • Natasha Voynarovskaya (Chapitre Russe), Russe
  • Denny Huang (UPA Chine), Chinois
  • Tadashi Kobayashi (HCD-Net), Toyohiro Kanayama (UPA), Japonais
  • Ali Berkman, Turkish
  • Daniel Szuc (UPA Chine-Hong Kong), Anglais et recherche d’information

Back to top

Contact UPA Monthly

** UPA Europe 2008 **

La première conférence européenne régionale de l’Association des Professionnels de l’Utilisabilité (UPA) se tiendra à Turin, Italie, la Capitale mondiale du design 2008. Des centaines de concepteurs et de spécialistes de l’utilisabilité seront présents.
http://www.upaeurope2008.org/

Usability Resources UPA Store UPA Chapters UPA Projects UPA Publications Conferences and Events Membership and Directories About UPA