Home

Lettre d'information mensuelle de l'UPA: Novembre 2008

Heading Here

La lettre d'information de l'Association des professionnels de l'utilisabilité

English | Français | Deutsch | Español | Italiano | Português | Japanese | Hebrew | Russian | Chinese | Turkish

Dans Cette Édition

Pour en savoir plus sur notre Conseil d’Administration: usabilityprofessionals.org/about_upa/leadership/board_of_directors.html

L'utilisabilité dans la presse

Comment une mauvaise utilisabilité peut casser vos efforts commerciaux (American Chronicle, 13 Oct 2008)
"C’est drôle, mais en tant que propriétaire de site Internet, on ne pense pas toujours comme les internautes qui viennent sur notre site. Un déroulement d’achat qui nous parait tout à fait logique peut tout à fait décourager un visiteur en cours d’achat. Par exemple, les explications de type vente-en-ligne. Vous rendez-vous compte que ce qui se passe après que vos clients aient lu ce texte peut être un facteur décisif de succès de la vente? Et je ne parle pas de l’abandon du panier. Je parle de communication efficace qui encourage le consommateur à poursuivre ses achats sur votre site."

A mon avis: le vote électronique n’est pas ergonomique (Discovery Channel, 3 Nov 2008)
"La majorité des boîtiers de vote électronique utilisent des écrans tactile, comme l’i-Phone ou les distributeurs de banques. Bien qu’il existe différentes technologies de repérage du doigt sur l’écran, toutes les solutions ont besoin d’être calibrées. Malheureusement cette calibration dépend de l’angle de vision de l’utilisateur, or cet angle est variable en fonction de chaque électeur. Cela veut dire que certains auront besoin de viser vers le haut de d’autres vers le bas afin de toucher la cible sur l’écran. Certains électeurs en auront l’intuition, mais d’autre feront des erreurs ou ne s’en rendront même pas compte."

Les menus de navigation 'importants pour l’utilisabilité' (ClickThrough, Search Engine Marketing, 3 Oct 2008)
"Les commerçants en ligne devraient retravailler leurs menus de navigation afin de les rendre le plus facile possible à utiliser, d’après un rapport qui démontre que certains des plus grands noms de la grande distribution au Royaume Uni ne le font pas."

Back to top

Nouvelles et événements de l'UPA

2008 MEMBERSHIP SATISFACTION SURVEY
Merci de nous consacrer 10-15 minutes de votre temps pour répondre à ce sondage anonyme et confidentiel. Vos réponses contribueront à l’amélioration du secteur d’activité de l’utilisabilité.
Pour plus d’information, merci de contacter Trent Mankelow  - marketing2008@usabilityprofessionals.org

WORLD USABILITY DAY - 13 NOV 2008
Notre thème pour le World Usability Day 2008 est les TRANSPORTS. Nous lançerons le Challenge « Global Transport » le 13 novembre, venez trouver votre empreinte carbone et votre score sur www.worldusabilityday.org/globaltransportchallenge. Entre l’intérêt global pour le coût de l’énergie en hausse ainsi que la conception et le développement de nouvelles méthodes et modes de transport qui en résulte, et les problèmes d’une infrastructure vieillissante et de manque de sécurité qui font régulièrement la une de la presse,  le World Usability Day 2008 devrait avoir un impact sur tout le monde.
Des questions: caryn@worldusabilityday.org

CONCOURS INTERNATIONAL DE DESIGN ETUDIANT
Cette année se tient la première édition du Concours International de Design Etudiant de l’UPA.    Des concours semblables ont motivé et encouragé les étudiants à développer des projets significatifs, menant ensuite à des initiatives ayant un impact positif sur la vie  des gens au quotidien. Les étudiants ayant participé à des concours de ce genre sont souvent par la suite devenus des membres actifs de leur communauté professionnelle.

SPONSORISER UN JEUNE PROFESSIONNEL
Le comité « UPA Student and Young Professionals » est heureux d’annoncer qu’Apogee www.apogeehk.com -  a sponsorisé l’adhésion de 8 étudiants à
l’UPA.
Contactez : info@apogeehk.com pour plus de détails sur les critères d’admissibilité.

« UPA ETUDIANTS ET JEUNES PROFESSIONNELS »
L’UPA veut encourager les étudiants et les jeunes professionnels à joindre le groupe de Yahoo commandité par l’UPA. Ce groupe servira à aider à relier les membres actuels et futurs membres entre eux. Joignez-vous au groupe pour apprendre, réseauter et vous impliquer davantage auprès de l’UPA.

Linkedin – Réseautez auprès des membres UPA et encore plus
Désirez-vous trouver rapidement et efficacement d'autres membres UPA ayant une formation et des besoins similaires ? Joignez-vous à LinkedIn dès aujourd'hui.

Events

UPA Europe 2008
La première conférence européenne régionale de l’Association des Professionnels de l’Utilisabilité (UPA) se tiendra à Turin, Italie, la Capitale mondiale du design 2008. Des centaines de concepteurs et de Spécialistes de l’utilisabilité seront présents.

UPA 2009 – L’utilisabilité vivante
Aura lieu à Portland, Oregon, 8-12 juin 2009

Une Nouvelle Adresse Postale ou Courriel?
Ne manquez pas les dernières nouvelles concernant UPA. Mettez à jour votre profil.

Back to top

Les Nouvelles Des Chapitres

Spotlight sur les chapitres
- New Jersey: UsabilityNJ - http://usabilitynj.org/
- North Carolina: TriUPA - http://www.triupa.org/
- Texas: Austin - http://austinupa.ning.com/

Photo du mois
http://www.flickr.com/photos/dmitrysatin/2599006674/ and http://picasaweb.google.ru/usabilitylab.ru/0802#5262284342597771330
Partagez les photos de l’événement d’un chapitre – utilisez l’étiquette « upachapter »

Chapitres en cours de formation

Joignez-vous au groupe des chapitres

Vous voulez en apprendre davantage sur les chapitres de l’UPA

Vous cherchez un chapitre dans votre région? Contactez: chapters@usabilityprofessionals.org

Back to top

Les Publications de L'UPA

User Experience Magazine: Usability in Transportation Volume 7, Issue 4
http://www.usabilityprofessionals.org/upa_publications/user_experience/past_issues/2008-4.html

UPA Voice
http://www.usabilityprofessionals.org/upa_publications/upa_voice/

UPA - « Journal of Usability Studies » - August 2008: Volume 3, Numéro 4
http://usabilityprofessionals.org/upa_publications/jus

Design de l’homme pour l’homme : Essais sur l’Utilisabilité
http://www.usabilityprofessionals.org/upa_publications/design_by_people_for_people.html

Design de Poster d’Expérience Utilisateur
http://www.usabilityprofessionals.org/upa_publications/ux_poster.html

Vous désirez rédiger un article pour l'une des publications de l'UPA?
Contactez: publications@usabilityprofessionals.org

Vous voulez placer une annonce publicitaire dans l'une des publications de l'UPA?
Contactez: office@usabilityprofessionals.org

Back to top

BOUTIQUE DE L’UPA

Non, nous ne pouvons pas pré-emballer l’utilisabilité mais vous pouvez acheter des documents de l’UPA et des conférences pour  vous aider à promouvoir et développer l’utilisabilité dans votre propre entreprise ou organisation.

http://www.usabilityprofessionals.org/upa_store/index.html

Back to top

Ressources de l’UPA

http://www.usabilityprofessionals.org/usability_resources

Back to top

Merci à Tous nos Collaborateurs

  • Pauline de Robert Hautequère (Chapitre du Royaume Uni), Français
  • Silvia Zimmerman (Chapitre suisse), Allemand
  • Alberto Lacalle (Chapitre espagnol), Espagnol
  • Michele Visciola (Chapitre italien), Italien
  • Adriana Betiol (Chapitre brésilien), Portugais
  • Yaniv Michaeli (UPA Israël), Hébreu
  • Daniel Novichkov (Chapitre Russe), Russe
  • Denny Huang (UPA Chine), Chinois
  • Tadashi Kobayashi (HCD-Net), Toyohiro Kanayama (UPA), Japonais
  • Ali Berkman, Turkish
  • Daniel Szuc (UPA Chine-Hong Kong), Anglais et recherche d’information

Back to top

Contact UPA Monthly

** UPA EUROPE 2008 - SPONSORSHIP OPPORTUNITIES **

Ne ratez pas cette occasion de mettre en valeur votre présence globale ! Devenez sponsor d’UPA Europe dès aujourd’hui!
http://www.upaeurope2008.org/index.asp?p=28

Usability Resources UPA Store UPA Chapters UPA Projects UPA Publications Conferences and Events Membership and Directories About UPA