UPA AYLIK BÜLTEN – Kasım 2008

Heading Here

Kullanilabilirlik Uzmanlari Dernegi Aylik Bülteni

BU SAYIDA

Haberlerde kullanılabilirlik
UPA haberleri ve olaylar
Bölge haberleri
UPA yayınları
UPA mağazasını ziyaret edin
Kullanılabilirlikle ilgili kaynaklar
Katkıda bulunanlara teşekkürler

Yönetim Kurulu’yla ilgili ayrıntılı bilgi için
http://www.usabilityprofessionals.org/about_upa/leadership/board_of_directors.html

HABERLERDE KULLANILABİLİRLİK

Yetersiz Kullanilabilirlik Içeriginizi ve Dönüsüm Oraninizi Nasil Mahveder (American Chronicle, 13 Ekim 2008)
"Web sayfasi sahipleri olarak bizim ziyaretçiler gibi düsünememiz gerçekten komik. Bizim için çok bariz olan bir islem ziyaretçileri satin alma sürecini tamamlamamasina neden olabiliyor. Mesela e-ticaret tipi bir içerik düsünün. Müsteri içerigi okuduktan sonra satisin gerçeklesmesini saglayacak ya da engelleyecek seyler nelerdir? Alisveris sepetinin dolu bir sekilde terkedilmesinden bahsetmiyorum. Satin alma döngüsünün devamliligini saglayan iyi iletisimden bahsediyorum."

Benim Görüsüm: E-oylama Kullanici Dostu Degil (Discovery Channle, 3 Kasim 2008)
"Çoğu elektronik oylama cihazı iPhone’lar ya da ATM’ler gibi dokunmaya duyarlı ekranlar kullanıyor. Nereye dokunduğunuzu anlamak için kullanılan diğer tüm teknolojiler gibi bu teknoloji de kalibrasyon gerektiriyor. Ne yazık ki kalibrasyon seçmenden seçmene değişebilen izleme açısına bağlı olarak farklılık gösteriyor. Bu nedenle hedeflenen yere basabilmek için seçmenlerin yukarı ya da aşağı ‘nişan alarak’ bu hatayı gidermesi gerekiyor. Bazı seçmenler bunu yapabiliyor ama kimileri ya hata yapıyor ya da bu durumun farkına bile varmıyorlar."

Navigasyon Menüleri “Kulanilabilirlik Açisindan Önemli” (ClickThrough, Search Engine Marketing, 3 Ekim 2008)
"Online satış yapanlar navigasyon menülerini daha kullanılabilir yapmak için çalışmalı. Araştırmalar Büyük Britanya’nın en büyük markalarının bunu sağlamakta zorlandığını gösteriyor."

UPA HABERLERİ VE OLAYLAR

2008 ÜYE MEMNUNIYETI ÇALISMASI
Lütfen 10-15 dakikanızı ayırıp çalışmaya katılarak kullanılabilirlik sektörünün gelişimine katkıda bulunun. Katılanların kimliği ve sağladıkları veri gizli tutulmaktadır.
Ayrıntılı bilgi için Trent Mankelow’la iletişime geçiniz: marketing2008@usabilityprofessionals.org

DÜNYA KULLANILABILIRLIK GÜNÜ – 13 Kasim 2008
Bu yıl Dünya Kullanılabilirlik Günü’nün teması ULAŞIM. 13 Kasım’da Global Ulaşım İddia’sını başlatıyoruz. www.worldusabilityday.org/globaltransportchallenge adresini ziyaret ederek kaplama alanınızı inceleyin. Global önem taşıyan artan enerji maliyetleri, yeni ulaşım yöntemlerinin tasarlanması ve geliştirilmesi, eskiyen altyapılar ve güvenlik diğer odak noktaları. Bu yıl Dünya Kullanılabilirlik Günü 2008’in herkes üzerinde bir şekilde etkisi olmalı!Sorular için: caryn@worldusabilityday.org

ULUSLARARASI ÖĞRENCİ TASARIM YARIŞMASI
Bu yıl UPA Uluslararası Öğrenci Tasarım Yarışmasının İlk yılı. Benzer yarışmalar öğrencileri gerçek hayatta insanların yaşamlarını olumlu yönde etkileyen projeler ve girişimler için teşvik edici oluyor. Geçmişte bu tür yarışmalara katılan öğrencilerin ileride mesleki çevrelerinde de aktif birer birey oldukları görülüyor.

Genç bir meslek insanına destek olun
UPA Öğrenci ve Genç Meslek İnsanı Kurulu Apogee’nin - www.apogeehk.com - 8 UPA öğrenci üyeliğine sponsor olduğunu duyurmaktan mutluluk duyar. Kimlerin bu burstan yararlanabileceğine ilişkin ayrıntılı bilgi için info@apogeehk.com adresine eposta yollayın.

UPA Öğrenciler ve Genç Meslek İnsanlar
UPA öğrencileri ve genç meslek insanlarını UPA’nın desteklediği bir Yahoo grubuna davet ediyor. Grubun amacı mevcut ve potansiyel üyeler arasında ilişki kurabilmek. Öğrenmek, yeni insanlarla tanışmak ve daha fazla katılımcı olmak için gruba üye olun.

LINKEDIN
LINKEDIN- UPA üyeleri arasında bağlantı ve daha fazlasıSizinle benzer geçmişe ve eğitime ya da gereksinimlere sahip UPA üyelerini çabuk ve kolay bir şekilde bulmak mı istiyorsunuz? LinkedIn’e katılın.

OLAYLAR

UPA Avrupa 2008
UPA’nin ilk Avrupa bölgesel konferansi 2008 Dünya Tasarim Baskenti seçilen Torino’da yapilacak. Konferansa yüzlerce tasarimci ve kullanilabilirlik uzmaninin katilmasi bekleniyor.

UPA 2009 – Kullanilabilirligi Hayata Geçirmek”
8-12 Haziran 2009 tarihleri arasinda Portland Oregon’da düzenlenece.

ADRES VE E-POSTA DEĞİŞİKLİĞİ
Size ulaşabilmemiz için üye profilinizi güncel tutunuz.
http://directory.upassoc.org/secure/profile.aspx

BÖLGE HABERLERİ

Bölgelerde spot haberler:
- New Jersey: UsabilityNJ - http://usabilitynj.org/
- Kuzey Carolina: TriUPA - http://www.triupa.org/
- Teksas: Austin - http://austinupa.ning.com/

Ayın Fotoğrafı
http://www.flickr.com/photos/dmitrysatin/2599006674/
http://picasaweb.google.ru/usabilitylab.ru/0802#5262284342597771330
Fotoğraflarınızı paylaşırken ‘upachapter’ etiketini (tag) kullanın.

Kurulmakta olan Bölgeler

Bölge Grubuna katılmak için

UPA Bölgeleri hakkında ayrıntılı bilgi için

Bulunduğunuz yerdeki Bölgeleri öğrenmek istiyorsanız aşağıdaki adrese e-posta yollayın.: chapters@usabilityprofessionals.org

UPA YAYINLARI

Kullanici Deneyimi Dergisi (User Experience Magazine): Ulasimda Kullanilabilirlik Cilt 7, Sayi 4, 2008
http://www.usabilityprofessionals.org/upa_publications/user_experience/past_issues/2008-4.html

UPA’nın Sesi
http://www.usabilityprofessionals.org/upa_publications/upa_voice/

UPA – Kullanılabilirlik Çalışmaları Dergisi (Journal of Usability Studies) - Ağustos 2008: Cilt 3, Sayı 4
http://usabilityprofessionals.org/upa_publications/jus/

İnsanlarla Birlikte, İnsanlar için Tasarım: Kullanılabilirlik Makaleleri
http://www.usabilityprofessionals.org/upa_publications/design_by_people_for_people.html

Kullanıcı Deneyiminin Tasarlanması Posteri
http://www.usabilityprofessionals.org/upa_publications/ux_poster.html

UPA yayınlarında yer alacak bir makale yazmak ister misiniz?
İletişim: publications@usabilityprofessionals.org

UPA yayınlarına reklam vermek ister misiniz?
İletişim: assocdir@usabilityprofessionals.org

UPA MAĞAZASINI ZİYARET EDİN

Kullanılabilirliği paketleyemiyoruz, ama konferans ve diğer UPA malzemelerini satın alarak çalıştığınız yerde kullanılabilirliği tanıtmanıza ve geliştirmenize yardım ediyoruz.
http://www.usabilityprofessionals.org/upa_store/index.html

UPA KAYNAKLAR

http://www.usabilityprofessionals.org/usability_resources

KATKIDA BULUNANLARA TEŞEKKÜRLER

Pauline de Robert (Birleşik Krallık Bölgesi), Fransızca
Silvia Zimmermann (İsviçre Bölgesi), Almanca
Alberto Lacalle (İspanya Bölgesi), İspanyolca
Michele Visciola (UPA İtalya), İtalyanca
Adriana Betiol (Brezilya Bölgesi), Portekizce
Yaniv Michaeli (UPA Israil), İbranice
Daniel Novichkov (UPA Rusya), Rusça
Denny Huang (UPA Çin), Çince
Tadashi Kobayashi (HCD-Net), Toyohiro Kanayama (UPA), Japonca
Ali Berkman, Türkçe
Daniel Szuc (UPA Çin-Hong Kong), İngilizce, haber takibi

Contact UPA Monthly