Home
[an error occurred while processing this directive]

Lettre d'information mensuelle de l'UPA: septembre 2008

Heading Here

La lettre d'information de l'Association des professionnels de l'utilisabilité

English | Français | Deutsch | Español | Italiano | Português | Japanese | Hebrew | Russian | Chinese | Turkish

Dans Cette Édition

Pour en savoir plus sur notre Conseil d’Administration: usabilityprofessionals.org/about_upa/leadership/board_of_directors.html

L'utilisabilité dans la presse

Sur un petit écran, on a juste l’essentiel (NY Times, 13 juillet 2008)
"Il est souvent bien plus rapide et agréable de se rendre sur les sites Web qui ont été remodelés pour l’iPhone que de les visionner sur des écrans de bureau fixes, qui ressemblent de plus en plus à des écrans de cinéma, et qui mesurent souvent 20 pouces (50cm) et plus."

Google et les expériences Gmail (BBC Technology, 7 juin 2008)
"C’est une grande première: Google élargit le champs de ses tests d’utilisabilité en appelant des dizaines de millions d’utilisateurs de Gmail à tester de nouveaux outils."

L’alignement de la Technologie et de la Stratégie, souci principal des Directeurs Informatiques (InformationWeek, 3 septembre 2008)
"Qu’est-ce qui tient les Directeurs Informatiques éveillés la nuit, cette année? Roulement de tambours: il s’agit de l’alignement de la technologie et de la stratégie."

Back to top

Nouvelles et événements de l'UPA

CONCOURS INTERNATIONAL DE DESIGN ETUDIANT
Cette année se tient la première édition du Concours International de Design Etudiant de l’UPA. Des concours semblables ont motivé et encouragé les étudiants à développer des projets significatifs, menant ensuite à des initiatives ayant un impact positif sur la vie des gens au quotidien. Les étudiants ayant participé à des concours de ce genre sont souvent par la suite devenus des membres actifs de leur communauté professionnelle.

WORLD USABILITY DAY - 13 NOV 2008
Les inscriptions sont ouvertes pour le World Usability 2008 sur notre nouveau site www.worldusabilityday.org. Les inscriptions de manifestations sont gratuites, inscrivez votre manifestation en avance meme si vous n’avez pas encore tous les détails! Notre thème pour le World Usability Day 2008 est Les TRANSPORTS. Entre l’intérêt global pour le coût de l’énergie en hausse ainsi que la conception et le développement de nouvelles méthodes et modes de transport qui en résulte, et les problèmes d’une infrastructure vielillissante et de manque de sécurité qui font régulièrement la une de la presse, le World Usability Day 2008 devrait avoir un impact sur tout le monde. http://www.worldusabilityday.org Questions: caryn@worldusabilityday.org

L’UPA a travaillé avec le Brennan Center for Justice sur un important rapport au sujet de l’impact sur les électeurs de la mauvaise conception des bulletins de vote et des explications insuffisantes, ainsi que de l’importance des tests utilisateurs. Parmi les points saillants du rapport, une description du kit de test de l’UPA pour les élections locales (le « LEO Usability Test Kit. ») Des membres du projet UPA « Usability in Civic Life » (L’utilisabilité dans la vie citoyenne) collaborent avec des membres du Brennan Center afin de fournir des formations directement aux surveillants des élections. Le rapport, “Better Ballots” (Bulletins Améliorés) peut être lu sur le site du Brennan Center:
- http://www.brennancenter.org/
- http://www.brennancenter.org/content/resource/better_ballots/

3 articles dans USA Today et dans le New York Times en parlent
Etude : les insuffisances des bulletins de vote influencent toujours les élections américaines
Les bulletins de votes deviennent des tests de lecture pour les électeurs
On s’attend à ce que l’arrivée en nombre d’électeurs teste la technologie

UA Web 2008, Monterey, Mexico . Le Séminaire International sur l’Utilisabilité et l’Accessibilité sur le Web verra Jesse James Garrett faire le discours d’ouverture ainsi que José Manuel Alonso, representant le chapitre e-Government du W3C. Ensemble nous exploreront les tendances en utilisabilité, accessibilité, stratégie, innovation, expérience utilisateur et standards sur le Web. http://www.uaweb.org.mx/en/seminar2008/prices Contact: Roberto Palacios Macías - roberto.palacios@proinfa.com.mx

Sponsoriser un jeune professionnel
Le comité « UPA Student and Young Professionals » est heureux d’annoncer qu’Apogee - www.apogeehk.com - a commandité l’adhésion de 8 étudiants à l’UPA. - Contactez : info@apogeehk.com pour plus de détails sur les critères d’admissibilité.

« UPA Etudiants et Jeunes Professionnels »
L’UPA veut encourager les étudiants et les jeunes professionnels à joindre le groupe de Yahoo commandité par l’UPA. Ce groupe servira à aider à relier les membres actuels et futurs membres entre eux. Joignez-vous au groupe pour apprendre, réseauter et vous impliquer davantage auprès de l’UPA.

LinkedIn – Réseautez auprès des membres UPA et encore plus
Désirez-vous trouver rapidement et efficacement d'autres membres UPA ayant une formation et des besoins similaires ? Joignez-vous à LinkedIn dès aujourd'hui.

Events

User Friendly (D’utilisation facile) 2008 - Shenzhen, Chine
24-27 Octobre 2008

UPA Europe 2008
La première conférence européenne régionale de l’Association des professionnels de l’utilisabilité (UPA) se tiendra à Turin, Italie, la Capitale mondiale du design 2008. Des centaines de concepteurs et de spécialistes de l’utilisabilité seront présents.

Journée mondiale de l’utilisabilité 2008 – « Transports »
La journée mondiale de l’utilisabilité aura lieu le 13 novembre 2008 sous le thème « Les Transports »

UPA 2009 – L’utilisabilité vivante
Aura lieu à Portland, Oregon, 8-12 juin 2009.

Une Nouvelle Adresse Postale ou Courriel?
Ne manquez pas les dernières nouvelles concernant UPA. Mettez à jour votre profil.

Back to top

Les Nouvelles Des Chapitres

Spotlight sur les chapitres
- Chine - http://www.upachina.org/
- Nouvelle Zélande - http://www.upa.org.nz/
- Singapour - http://www.upasingapore.org/

Mise à jour des Chapitres 2008
Attention : Au cours du mois de février, l’UPA enverra à tous les chapitres un rappel concernant les mises à jour, afin de savoir ce qui se passe au niveau de votre chapitre. Nous attendons de vos nouvelles !
Questions: chapters@usabilityprofessionals.org

Photo du mois
Partagez les photos de l’événement d’un chapitre – utilisez l’étiquette « upachapter »

Chapitres en cours de formation

Joignez-vous au groupe des chapitres

Vous voulez en apprendre davantage sur les chapitres de l’UPA

Vous cherchez un chapitre dans votre région? Contactez: chapters@usabilityprofessionals.org

Back to top

Les Publications de L'UPA

Le magazine « User Experience » : Volume 7, Numéro 3, 2008
http://www.usabilityprofessionals.org/upa_publications/user_experience/past_issues/2008-3.html

UPA Voice Utilisation de calculatrices pour encourager le « User Engagement » - Yun Zhou and Cliff Anderson
http://www.usabilityprofessionals.org/upa_publications/upa_voice/

UPA - « Journal of Usability Studies » - May 2008: Volume 3, Numéro 3
Observer les utilisateurs de sites de fournisseurs d’informations: Tour d’horizon des Méthodes
Auteurs: William Gibbs

Design de l’homme pour l’homme : Essais sur l’Utilisabilité http://www.usabilityprofessionals.org/upa_publications/design_by_people_for_people.html

Design de Poster d’Expérience Utilisateur
http://www.usabilityprofessionals.org/upa_publications/ux_poster.html

Vous désirez rédiger un article pour l'une des publications de l'UPA?
Contactez: publications@usabilityprofessionals.org

Vous voulez placer une annonce publicitaire dans l'une des publications de l'UPA?
Contactez: office@usabilityprofessionals.org

Back to top

BOUTIQUE DE L’UPA

Non, nous ne pouvons pas pré-emballer l’utilisabilité mais vous pouvez acheter des documents de l’UPA et des conférences pour  vous aider à promouvoir et développer l’utilisabilité dans votre propre entreprise ou organisation.

http://www.usabilityprofessionals.org/upa_store/index.html

Back to top

Ressources de l’UPA

http://www.usabilityprofessionals.org/usability_resources

Back to top

Merci à Tous nos Collaborateurs

  • Pauline de Robert Hautequère (Chapitre du Royaume Uni), Français
  • Silvia Zimmerman (Chapitre suisse), Allemand
  • Alberto Lacalle (Chapitre espagnol), Espagnol
  • Michele Visciola (Chapitre italien), Italien
  • Adriana Betiol (Chapitre brésilien), Portugais
  • Yaniv Michaeli (UPA Israël), Hébreu
  • Natasha Voynarovskaya (Chapitre Russe), Russe
  • Denny Huang (UPA Chine), Chinois
  • Tadashi Kobayashi (HCD-Net), Toyohiro Kanayama (UPA), Japonais
  • Ali Berkman, Turkish
  • Daniel Szuc (UPA Chine-Hong Kong), Anglais et recherche d’information

Back to top

Contact UPA Monthly

** UPA 2009 – APPEL A CONTRIBUTIONS **

L’Appel à contribution pour la Conférence UPA 2009 est en ligne
http://www.usabilityprofessionals.org/conference/2009/for_speakers/

Usability Resources UPA Store UPA Chapters UPA Projects UPA Publications Conferences and Events Membership and Directories About UPA