Home

UPA Monthly: Juni 2007

Heading Here

Der monatliche Newsletter der Usability Professionals' Association

English | Français | Deutsch | Español | Italiano | Português | Hebrew | Russian

In Dieser Ausgabe

Usability Pressespiegel

Bewegungs-empfindlicher Laptop entwickelt (BBC News, 30. April 2007)
„der Tablet-PC Laptop wurde so angepasst, dass er sich den Bewegungen seines Nutzers anpasst, wenn dieser das Gerät nach oben oder unte, von Seite zu Seite oder vorwärts und rückwärts bewegt."

Wer sagt, daß Brauchbarkeit nicht lustig ist? (webpronews.com, 9. März 2007)
„ich neige dazu, Dinge zu vereinfachen. Es ist eine Gewohnheit. Ich bin nicht der Freund der akademischen Sprache. Für mich ist benutzerzentriertes Design eine Einladung, mich weiter zu entwickeln. Es ist nichts anderes als sich eine Stunde mit seiner eigenen Frisur zu beschäftigen oder die perfekte Kleidung zu finden, um dann anschliessend mit seinem Aussehen anzugeben. Jedes mal, wenn man etwas von jemandem will, macht man zuerst etwas, um ihn anzulocken (Marketing, Suchmaschinen-Optimierung, Reklame). Erst später liefert man sein Produkt, um seine Nutzer einzufangen (Kaufsversprechen, limitierte Verkaufsangebote, zugängliche Webseiten)."

Wie man Benutzererfahrung erhöht (Freelance UK, 9. März 2007)
„Benutzererfahrung umfasst die ganze Bandbreite an Gedanken, Gefühlen, Bedürfnissen, Werten, Vorstellungen, Fähigkeiten und Zielen, welche die Leute einem Produkt oder Service entgegenbringen und die sie dann während der Nutzung erfahren."

Usability -- nicht Benutzerfreundlichkeit -- ist der Schlüssel zum ERP Erfolg (IndustryWeek, 18. April 2007)
„Kunden von Entwicklungs-Software haben für Jahre nach dem „heiligen Gral" der Benutzerfreundlichkeit gesucht. Benutzerfreundlichkeit ist ein häufiges Diskussionthema, wenn Firmen ERP-Systeme auswerten aber sie ist eine jener Dinge, die niemand wirklich definieren kann, aber jeder kennt, wenn er sie sieht."

Back to top

Chapter News

UPA Chapter Russland - Neues Chapter
Herzlich willkommen und herzliche Gratulation an Dmitry Satin (Präsident) und sein Team.

UPA Chapter Singapur
Gratulation an Yuan Fu Qiu (Präsident) und sein Team für eine erfolgreiche Abstimmung und eine erfolgreiche Kick-Off-Veranstaltung.

Herzlich willkommen, UPA Russland und UPA Singapur!

UPA Delaware Valley event
Lokalisation. "It's big in Japan" - Präsentiert von Jon Ashley am UPA Delaware Valley Event am 5. April 2007. Was empfiehlt man seinem globalen Klienten, der eine japanische Abteilung erworben hat? Es war hart genug, amerikanische Angestellte zu veranlassen, sich mit den HR-Änderungen anzufreunden, aber jetzt arbeitet man zusätzlich auch noch gegen kulturelle Normen. Man soll sein Intranet nicht einfach übersetzen, man soll es lokalisieren!

Foto des Monats
Wenn Sie Chapter-Event-Fotos mit anderen teilen möchten, nutzen Sie bitte den Tag 'upachapter.'

Preisen Sie Ihre UPA Events auf UXnet an
Wenn Sie einen lokalen UPA Event haben, den Sie auf der UXnet Webseite publizieren möchten, kontaktieren Sie Ihren "lokalen UX-Ambassador" oder noch besser, werden Sie selbst ein "local Ambassador", wenn es in Ihren Gebiet noch keinen hat - Dies trägt dazu bei, Ihren Event einer breiteren Gemeinschaft zugänglich zu machen. -www.uxnet.org/supporters.php.

Chapters in Entstehung

  • USA - Florida - Southern Florida
  • USA - Georgia - Atlanta und Columbus
  • USA - Wisconsin
  • Indien - Bangalore
  • Australien - Sydney

Treten Sie der Chapters Gruppe bei: finance.groups.yahoo.com/group/upa-chapters

Wenn Sie mehr über UPA Chapters erfahren möchten: www.usabilityprofessionals.org/chapters

Suchen Sie nach einem Chapter in Ihrer Stadt? Kontakt: chapters@usabilityprofessionals.org

Back to top

UPA News

UPA 2007, 11. - 15. Juni 2007 in Austin, Texas USA
Patterns: Blueprints für Usability
Man sieht sich!

Studenten und junge Fachleute
Die UPA plant auf ihrer Website eine neue Rubrik zum Thema Ausbildung. Wenn Sie daran interessiert sind, nicht-proprietäres Kursmaterial, "Case Studies" oder allgemeine Studien von denen Sie denken, dass sie für Studenten und junge Fachleute von Interesse sein könnten online zur Verfügung zu stellen, dann kontaktieren Sie bitte Peter Picone unter students2007@usabilityprofessionals.org

LinkedIn – Networking unter UPA Membern und mehr
Wollen Sie schnell und einfach andere UPA Mitglieder mit ähnlichen Hintergrund und ähnlichen Bedürfnissen finden? Gesellen Sie sich zu uns auf LinkedIn.

Wenn Sie mehr über Ihren Vorstand erfahren möchten: usabilityprofessionals.org/about_upa/leadership/board_of_directors.html

Back to top

UPA Publikationen

** UXMagazin ist für UPA Mitglieder jetzt ONLINE **
(Einen Dank an Whitney Quesenbery!)
siehe: Volume 6, Issue 1, 2007
siehe: Issues Index
Die UPA arbeitet auch daran, ältere Ausgaben zu veröffentlichen.

Die UPA Stimme
Design for Life Cycle - Von Caroline Hayes

Die UPA Stimme
Es muss in den heutigen kleinen UX-Teams viele Ichs geben: Jared Spool auf NYC UPA - Von Richard Herring

Wollen Sie einen Artikel für UPA Publikationen schreiben?
Kontakt: publications@usabilityprofessionals.org

Wollen Sie in einer UPA Publikation inserieren?
Kontakt: assocdir@usabilityprofessionals.org

Back to top

Unbedingt Vormerken

UPA 2007
11. bis 15. Juni 2007
Austin, Texas USA
Patterns: Blueprints for usability

Welt-Usability-Tag
November 8, 2007

Neue Email Oder Addresse? Aktualisieren Sie Ihre Daten gleich online, so dass Sie keine E-Mail verpassen: directory.usabilityprofessionals.org/secure/profile.aspx.

Back to top

Spezieller Dank Geht An Die Uebersetzer Des Newsletters

  • Melanie Rousseau (Québec Chapter), Französisch
  • Silvia Zimmermann (Swiss Chapter), Deutsch
  • Alberto Lacalle (Spanish Chapter), Spanisch
  • Michele Visciola (UPA Italia), Italienisch
  • Adriana Betiol (Brazil Chapter), Portugisisch
  • Yaniv Michaeli (UPA Israel), Hebräisch
  • Daniel Szuc (UPA China-Hong Kong), Englisch, News Scout
  • Natalia Minibayeva (DelVal Chapter), Web Editor

Contact UPA Monthly

** UPA Konferenz 2008 **

Baltimore Marriott Waterfront Hotel
Baltimore (Maryland) USA
16.-20. Juni 2008

Back to top

Usability Resources UPA Store UPA Chapters UPA Projects UPA Publications Conferences and Events Membership and Directories About UPA