Home
[an error occurred while processing this directive]

UPA Monthly: August 2007

Heading Here

Der monatliche Newsletter der Usability Professionals' Association

English | Français | Deutsch | Español | Italiano | Português | Hebrew | Russian | Chinese

In Dieser Ausgabe

Usability Pressespiegel

Technologie-Entwirrer: Sie briggen es wirklich zum Laufen (NY Times, 8. Juli 2007)
„Treten Sie denUSability-Fachleuten bei, deren Arbeit sich in kürzester Zeit zu einer soliden Karrierelaufbahn entwickelt hat."

Wie eine Umfrage zeit, frustrieren Telefon-Hotlines die Kunden (Yahoo, 7. Juli 2007)
„Die Telefonnummern für die meisten Kundendienst-Hotlines von Banken sind einfach zu finden. HSBC, Bank von China, Hang Seng Bank und Citibank's Nummern waren auf ihrer Website verfügbar; aber die Nummer von "Standard Chartered's" war nicht einfache zu finden."

Die Usability-Industrie hilft, dass neue Produkte funktionieren (International Herald Tribune, 8. Juli 2007)
„Manchmal gibt es keinen Zusammenhang zwischen den Leuten, die ein Produkt produzieren und den Leuten, die es nutzen. Der Ersteller einer Website überschätzt meist das Wissen des Nutzers, was dann schlussendlich zu Irriationen beim Gebrauch der Website führt."

Warum Online-Banking sich nicht durchgesetzt hat: Störendes, verwirrendes, frustierendes Webdesign (Computerworld, 11. Juli 2007)
„Um die Nutzung über die technisch begabten Early-Adopters auszudehnen, braucht das Online-Banking eine substanzeille Verbesserung der Usability."

Back to top

Chapter News

UPA Boston - Eyetracking - Lessons Learned (16. August 2007)
Tom Tullis und das User Experience Team von Fidelity Investments
Kontakt: jenhocko@gmail.com

UPA-DC Metro Chapter - Zweite jährliche Konferenz - Aufruf zur Teilnahme
Washington, DC am 12. Oktober 2007
Kontakt: conference@upa-dc-metro.org

Foto des Monats
Wenn Sie Chapter-Event-Fotos mit anderen teilen möchten, nutzen Sie bitte den Tag 'upachapter.'

Preisen Sie Ihre UPA Events auf UXnet an
Wenn Sie einen lokalen UPA Event haben, den Sie auf der UXnet Webseite publizieren möchten, kontaktieren Sie Ihren "lokalen UX-Ambassador" oder noch besser, werden Sie selbst ein "local Ambassador", wenn es in Ihren Gebiet noch keinen hat - Dies trägt dazu bei, Ihren Event einer breiteren Gemeinschaft zugänglich zu machen. -www.uxnet.org/supporters.php.

Chapters in Entstehung

Treten Sie der Chapters Gruppe bei: finance.groups.yahoo.com/group/upa-chapters

Wenn Sie mehr über UPA Chapters erfahren möchten: www.usabilityprofessionals.org/chapters

Suchen Sie nach einem Chapter in Ihrer Stadt? Kontakt: chapters@usabilityprofessionals.org

Back to top

UPA News

UPA Europa 2008
Die erste regionale Europäische Konferenz der Usability Professionals’ Association (UPA) findet in Turin, Italien, statt, welche als Welt-Design-Hauptstadt 2008 ausgewählt wurde. Es werden hunderte von Designern und Usability-Spezialisten erwartet.

User Friendly 2007
Das Thema der User Friendly 2007 ist die Vernetzung von User-Experience Communities.

UPA Israel
Herzlichen Dank an Tomer Sharon und alles gute für die Zukunft. Herzlich Willkommen Eva Tsur, die neue Präsidentin von UPA Israel.

UPA Awards 2007

  • UPA Chapter Award 2007 - verliehen an das UPA Michigan Chapter
  • UPA Usability Service Award 2007 - verliehen an Natalia Minibayeva
  • UPA Usability Service Award 2007 - verliehen an David Mitropoulos-Rundus
  • UPA Präsidenten Award 2007 - verliehen an Whitney Quesenbery

UPA's letzter jährlicher Report (PDF)
Report-Highlights:

  • Ende 2006 gab es weltweit 38 UPA Chapter,sechs davon wurden 2006 gegründet.
  • Am Welt-Usability-Tag wurden in 175 Städten in 40 Ländern mehr als 220 Events durchgeführt.
  • Mit 2200 Mitgliedern hat die UPA inzwischen einen neuen Höchsstand erreicht.

LinkedIn – Networking unter UPA Membern und mehr
Wollen Sie schnell und einfach andere UPA Mitglieder mit ähnlichen Hintergrund und ähnlichen Bedürfnissen finden? Gesellen Sie sich zu uns auf LinkedIn.

Wenn Sie mehr über Ihren Vorstand erfahren möchten: usabilityprofessionals.org/about_upa/leadership/board_of_directors.html

Back to top

UPA Publikationen

Die UPA Stimme (Juni, 2007)
Lokalisation. It's Big i Japan - von Casey Malcolm
„Wie führst du Usability-Forschung in einem Land durch, in dem du nicht die Sprache sprichst und wo die Gewohnheiten sehr unterschiedlich zu deinen eigenen sind?"

Wollen Sie einen Artikel für UPA Publikationen schreiben?
Kontakt: publications@usabilityprofessionals.org

Wollen Sie in einer UPA Publikation inserieren?
Kontakt: assocdir@usabilityprofessionals.org

Back to top

Unbedingt Vormerken

Welt-Usability-Tag
8. November 2007

User Friendly 2007

Neue Email Oder Addresse? Aktualisieren Sie Ihre Daten gleich online, so dass Sie keine E-Mail verpassen: directory.usabilityprofessionals.org/secure/profile.aspx.

Back to top

Spezieller Dank Geht An Die Uebersetzer Des Newsletters

  • Melanie Rousseau (Québec Chapter), Französisch
  • Silvia Zimmermann (Swiss Chapter), Deutsch
  • Alberto Lacalle (Spanish Chapter), Spanisch
  • Michele Visciola (UPA Italia), Italienisch
  • Adriana Betiol (Brazil Chapter), Portugisisch
  • Yaniv Michaeli (UPA Israel), Hebräisch
  • Daniel Szuc (UPA China-Hong Kong), Englisch, News Scout

Contact UPA Monthly

** Job Bank **

Die UPA unterhält bietet ein Joblisting für Usability-Fachleute an. Die Jobangebote bleiben für drei Monate auf der Seite, es sei denn, die Stelle wurde vergeben.
http://www.usabilityprofessionals.org/usability_resources/jobs/index.html

Back to top

Usability Resources UPA Store UPA Chapters UPA Projects UPA Publications Conferences and Events Membership and Directories About UPA