Home

UPA Mensual: Agosto De 2007

Heading Here

El boletín mensual de la Asociación de Profesionales de Usabilidad (UPA)

English | Français | Deutsch | Español | Italiano | Português | Hebrew | Russian | Chinese

En este Número

Noticias sobre Usabilidad

Desenredar la tecnología: ellos hacen que funcione (NY Times, 8 de julio de 2007)
"Da entrada a un profesional de la usabilidad, su trabajo se ha convertido en una sólida carrera profesional, que dirige los avances en tecnología."

Los teléfonos de ayuda frustran a los consumidores (Yahoo, 7 de julio de 2007)
"Un estudio muestra que los teléfonos de ayuda telefónica de la mayorma de los bancos son faciles de encontrar. Facilidad que se frustra por los largos tiempos de espera y la dificultad para localizar un operador o servicio deseado."

La usabilidad ayuda a crear nuevos productos que funcionan (International Herald Tribune, 8 de julio de 2007)
"A veces hay un gran abismo entre quienes crean un producto y quienes lo usan. El creador de un sitio web asume mucho conocimiento por parte de los usuarios, consiguiendo confundirlos."

La razón del estancamiento de la banca online: un molesto, confuso y frustrante diseqo web (Computerworld, 11 de julio de 2007)
"Para aumentar su uso de mas clientes, y no sólo de los mas avanzados, la banca online necesita sustanciales mejoras en usabilidad."

Back to top

UPA en tu Comunidad

UPA Boston - Lecciones del seguimiento ocular (16 Aug 2007)
Tom Tullis y el equipo User Experience de Fidelity Investments
Contacto: jenhocko@gmail.com

UPA-DC Metro - Segunda conferencia anual - Llamada a la participación
Washington, DC el 12 de octubre de 2007
Contacto: conference@upa-dc-metro.org

Foto del mes
Comparte fotos de eventos - utiliza la etiqueta 'upachapter'

Promociona tus actos utilizando UXNET
Si tienes un acto de UPA en tu grupo local, puedes promocionarlo utilizando UXnet, ponte en contacto con su "Local UX Ambassador" o embajador local de Experiencia de Usuario. Eso ayuda a dar mas promoción a tu acto en una comunidad mas amplia, ayudas tambiên a formar la organización UXnet, que UPA apoya.

Comunidades en formación

Únete a una comunidad

Para saber mas sobre los grupos UPA

¿Quieres crear una comunidad UPA en tu ciudad? Contacto: chapters@usabilityprofessionals.org

Back to top

Noticias UPA

UPA Europa 2008
La primera conferencia regional europea de UPA, tendra lugar en Turín, Italia. Ciudad designada en 2008 como la capilal mundial del diseqo. Cientos de diseqadores y especialistas acudiran a la cita.

User Friendly 2007
El tema del 2007 es las relaciones entre comunidades de experiencia de usuario.

UPA Israel
Gracias a Tomer Sharon y le deseamos lo mejor para el futuro. Damos la bienvenida a Eva Tsur, la nueva presidenta de UPA Israel.

Premios UPA 2007

  • UPA Chapter Award 2007 - concedido a la comunidad de Míchigan
  • UPA Usability Service Award 2007 - concedido a Natalia Minibayeva
  • UPA Usability Service Award 2007 - concedido a David Mitropoulos-Rundus
  • UPA Presidentís Award 2007 - concedido a Whitney Quesenbery

Lo mas destacado del último informe anual UPA (PDF)

  • A finales de 2006 había 38 comunidades en todo el mundo. En 2006 se crearon 6 nuevas.
  • Mas de 220 eventos se desarrollaron en 175 ciudades de 40 países el día mundial de la usabilidad.
  • Somos mas de 2200 socios UPA, un nuevo récord UPA.

LinkedIn - Networking entre socios UPA y mas
¿Quieres encontrar de forma rapida y facil a otros socios UPA? Únete a LinkedIn hoy. www.usabilityprofessionals.org/about_upa/linkedin.html.

Si quieres saber mas sobre el equipo directivo de UPA

Back to top

Publicaciones UPA

The UPA Voice (junio de 2007)
Localización. - Por Casey Malcolm
"¿Cómo desarrollas estudios de usabilidad en un país donde no hablas su idioma y con costumbres muy diferentes de las tuyas"

¿Quieres escribir un artículo para una publicación UPA?
Escribe a: publications@usabilityprofessionals.org

¿Quieres anunciarte en una publicación UPA?
Escribe a: assocdir@usabilityprofessionals.org

Back to top

Citas Importantes

Día mundial de la usabilidad
8 de noviembre de 2007

User Friendly 2007

¿Tienes un nuevo correo o dirección?
Mantin tu perfil actualizado y no te pierdas nada.

Back to top

Gracias a Nuestros Colaboradores

  • Melanie Rousseau (UPA Québec), Francês
  • Silvia Zimmermann (UPA Suíça), Alemãn
  • Alberto Lacalle (UPA España), Español
  • Michele Visciola (UPA Italia), Italiano
  • Adriana Betiol (UPA Brasil), Português
  • Yaniv Michaeli (UPA Israel), Hebreo
  • Natasha Voynarovskaya (UPA Rusia), Ruso
  • Daniel Szuc (UPA China-Hong Kong), Inglês y buscador de noticias

Contact UPA Monthly

** Trabajo **

UPA mantiene un servicio de ofertas de empleo para profesionales de la usabilidad. Las ofertas se mantienen en la web durante 3 meses, o hasta que se ocupe.
http://www.usabilityprofessionals.org/usability_resources/jobs/index.html

Back to top

Usability Resources UPA Store UPA Chapters UPA Projects UPA Publications Conferences and Events Membership and Directories About UPA