UPA Mensual: Octubre De 2007

Heading Here

El boletín mensual de la Asociación de Profesionales de Usabilidad (UPA)

En este Número

Noticias sobre Usabilidad
UPA en tu comunidad
Noticias UPA
Publicaciones UPA
Citas importantes

Noticias sobre Usabilidad

Oculta el botón: Steve Jobs pone su dedo en la tecnología (The Wall Street Journal, 25 de julio de 2007)
"El nuevo teléfono móvil de Apple funciona sin las teclas que adornan a sus rivales. En cambio ofrece una pantalla táctil que permite llamar o escribir correos electrónicos. El resultado es uno de los aparatos más sencillo que nunca ha creado Apple. Una empresa ya conocida por sus productos minimalistas."

La policía excusa el arrebato (Reuters, 17 de julio de 2007)
"Preguntado por el motivo del enfado nocturno, el hombre de 51 años afirmó que lo estaba con su ordenador."

Es hora de replanterate tu relación con los usuarios finales (CIO, 24 de julio de 2007)
"Es común la visión del usuario final como un niño centrado en sí mismo. Pero esto está cambiando y nos obliga a reconsiderar nuestras ideas. Los usuarios se están haciendo expertos en tecnología, no sólo para usarla. Si quieres seguir siendo relevante, deja de crear aplicaciones para ellos y empieza a trabajar con ellos."

Los usuarios de Internet desconocen las posibilidades (iTWorldCanada, 24 de julio de 2007)
"Un estudio destaca la falta de conocimiento de las posibilidades y la pobre usabilidad, como las principales barreras para adoptar servicios de los proveedores de Internet (ISP)."

Las webs públicas son muy complejas (BBC News, 12 de julio de 2007)
"Muchas webs públicas son aún muy complicadas y difíciles de usar, dice la Oficina de Auditoría Nacional. Algunos servicios como la renovación del impuesto de circulación son muy populares, otros en cambio son muy complejos."

¿Por qué el test de usuario es crucial en el diseño web? (DigitalArts, 20 de junio de 2007)
"Lo principal es asegurarse de que haces algún tipo de test. Observa a la gente usar tu producto, es la mejor práctica. Hazlo durante el ciclo de vida del producto. Hazlo pronto. No esperes a terminar el nuevo diseño."

¡Llama a los técnicos! (CBS News, 9 de septiembre de 2007)
"Nos estamos esclavizando por la tecnología, adictos y dependientes de pitidos y aparatos que se supone hacen nuestra vida más fácil."

UPA en tu Comunidad

UPA-DC Metro - Segunda conferencia anual - Llamada a la participación
User Focus: Un día de intercambio de ideas y experiencias que demuestren el valor de la usabilidad en diseños. UPA te invita a su segunda conferencia anual en el hotel Renaissance Washington DC.
Washington, DC el 12 de octubre de 2007
Contacto: conference@upa-dc-metro.org

Dallas/Fort Worth UPA y Lone Star STC - DESIGN THINKING
Viernes, 19 de octubre, de 11:30 a.m. a 8 p.m. en las oficinas de IMC2
Los modelos básicos de negocio están amenazados. La economía de la competición ha cambiado. Calidad, eficiencia y precio se armonizan rápidamente. Ser diferente requiere flexibilidad, es fangoso e implica riesgos. Es el acertijo del equilibrio entre ciencia y arte. Un equilibrio facilitado por el pensamiento en diseño, fundamental para negocios estratégicos y su diferenciación.
Este es el acto al que acudir para obtener un vistazo del diseño entre los principales negocios de la zona. Únete a la conversación en una jornada de intercambio de ideas.

User Experience Rusia – 2007
Primera conferencia anual en Rusia dedicada a la usabilidad de la tecnología.
Del 8 al 10 de noviembre de 2007
Contacto: org@userexp.ru

User Friendly 2007
El tema del 2007 es las relaciones entre comunidades de experiencia de usuario.
23-25 de noviembre de 2007

Foto del mes
Comparte fotos de eventos - utiliza la etiqueta 'upachapter'

Promociona tus actos utilizando UXNET
Si tienes un acto de UPA en tu grupo local, puedes promocionarlo utilizando UXnet, ponte en contacto con su "Local UX Ambassador" o embajador local de Experiencia de Usuario. Eso ayuda a dar mas promoción a tu acto en una comunidad mas amplia, ayudas tambiên a formar la organización UXnet, que UPA apoya.

Comunidades en formación

Únete a una comunidad

Para saber mas sobre los grupos UPA

¿Quieres crear una comunidad UPA en tu ciudad? Contacto: chapters@usabilityprofessionals.org

Noticias UPA

Conferencia UPA 2008 - "Muchas caras en la experiencia de usuario: la usabilidad como un todo."
La conferencia tendrá lugar en el puerto interior de Baltimore, Maryland, del 16 al 20 de junio de 2008.

UPA 2008 amplía la fecha para enviar propuestas hasta el 15 de octubre de 2007
Envío de propuestas
Preguntas: Eva Gaumond

Se necesitan revisores para la conferencia UPA 2008
El comité de la conferencia del 2008 busca profesionales especialistas para revisar las propuestas de ponencia.

Encuesta salarial UPA 2007
Cada dos años UPA realiza una encuesta para obtener datos sobre la evolución de la profesión del diseño centrado en el usuario. La encuesta es anónima y está abierta a todos los profesionales que trabajen en la experiencia del usuario. No es necesario ser miembro UPA para responder. Las conclusiones estarán disponibles para todos y podrán ser consultadas en tres meses.
Realiza la encuesta
Para saber más sobre el proyecto de salarios UPA (PDF)

Programa mentor
El programa para estudiantes y jóvenes profesionales continúa ayudando a quienes buscan un consejero. Si estás interesado, hazte mentor. Da un viztazo al programa y apúntate.

Elecciones de la junta directiva de UPA
Se recuerda a todos los candidatos que la fecha límite para el envío de la solicitud es el 12 de octubre de 2007.
Contacto: elections2007@usabilityprofessionals.org

User Friendly 2007
El tema del 2007 es las relaciones entre comunidades de experiencia de usuario.
23-25 de noviembre de 2007

UPA Europa 2008
La primera conferencia regional europea de UPA, tendra lugar en Turín, Italia. Ciudad designada en 2008 como la capilal mundial del diseqo. Cientos de diseqadores y especialistas acudiran a la cita.

LinkedIn - Networking entre socios UPA y mas
¿Quieres encontrar de forma rapida y facil a otros socios UPA? Únete a LinkedIn hoy. www.usabilityprofessionals.org/about_upa/linkedin.html.

Si quieres saber mas sobre el equipo directivo de UPA

Publicaciones UPA

UPA Voice, Agosto de 2007
Visitas a la portada de una web china – Consejos y pistas por Josephine Wong

UPA - Journal of Usability Studies - Agosto de 2007: Volumen 2, número 4
Hacer las recomendaciones de usabilidad útiles y usables
Autores: Rolf Molich, Robin Jeffries, Joseph Dumas

¿Quieres escribir un artículo para una publicación UPA?
Escribe a: publications@usabilityprofessionals.org

¿Quieres anunciarte en una publicación UPA?
Escribe a: assocdir@usabilityprofessionals.org

Citas Importantes

Día mundial de la usabilidad
8 de noviembre de 2007

User Friendly 2007
23-25 de noviembre de 2007

¿Tienes un nuevo correo o dirección?
Mantin tu perfil actualizado y no te pierdas nada.

Gracias a Nuestros Colaboradores

Melanie Rousseau (UPA Québec), Francês
Silvia Zimmermann (UPA Suíça), Alemãn
Alberto Lacalle (UPA España), Español
Michele Visciola (UPA Italia), Italiano
Adriana Betiol (UPA Brasil), Português
Yaniv Michaeli (UPA Israel), Hebreo
Natasha Voynarovskaya (UPA Rusia), Ruso
Denny Huang (UPA China), Chino
Tadashi Kobayashi (HCD-Net), Toyohiro Kanayama (UPA), Japonés
Daniel Szuc (UPA China-Hong Kong), Inglês y buscador de noticias

Contact UPA Monthly