Home
[an error occurred while processing this directive]

Lettre d'information mensuelle de l'UPA: Juin 2007

Heading Here

La lettre d'information de l'Association des professionnels de l'utilisabilité

English | Français | Deutsch | Español | Italiano | Português | Hebrew | Russian

Dans Cette Édition

L'utilisabilité Dans Les Nouvelles

Un ordinateur portatif sensible aux mouvements a été développé (BBC News, 30 avril 2007)
«La tablette PC d'un ordinateur portatif a été adapté pour répondre à l'utilisateur lorsqu'il bouge la machine de haut en bas, d'un côté à l'autre ou vers l'avant et vers l'arrière.»

Qui a dit que l'utilisabilité n'est pas agréable? (webpronews.com, 9 mars 2007)
«J'ai tendance à vouloir simplifier les choses. C'est une habitude. Je ne suis pas très bon dans les grands discours. Pour ma part, le design centré utilisateur est une invitation à explorer davantage. Ce n'est donc pas différent que de passer une heure à vous faire les cheveux ou à trouver l'habillement parfait. à chaque fois que vous désirez obtenir quelque chose de la part de quelqu'un, vous ferez sans doute d'abord quelque chose pour l'attirer (marketing, optimisation de l'engin de recherche, publicité) et par la suite vous livrerez votre produit après avoir séduit votre visiteur (proposition de valeur, vente d'item limité, site Web accessible).»

Comment améliorer l'expérience utilisateur (Freelance UK, 9 mars 2007)
«L'expérience utilisateur est une multitude de pensées, de sentiments, de besoins, de valeurs, de perceptions, d'habiletés et d'objectifs que les gens apportent à votre produit ou votre service et expérimentent lorsqu'ils en font l'utilisation.»

L'utilisabilité — et non la convivialité — est la clé du succès des progiciels de gestion des ressources (IndustryWeek, 18 avril 2007)
«Les acheteurs de logiciels manufacturés ont longtemps cherché la meilleure approche pour assurer la convivialité. La convivialité est un sujet de discussion fréquent pour les entreprises qui évaluent les progiciels de gestion des ressources (PGR). Il s'agit d'un concept difficile à définir par la plupart mais que tous reconnaissent bien lorsqu'il le voit.»

Back to top

Les Nouvelles Des Chapitres

Chapitre UPA Russie – Nouveau chapitre
Félicitations à Dmitry Satin (président) et son conseil d'administration

Chapitre UPA Singapour – Nouveau conseil d'administration élu.
Félicitations à Yuan Fu Qiu (président) et le nouveau conseil d'administration. Des spécialistes de l'utilisabilité provenant de différentes compagnies se sont réunis pour partager leurs idées et discuter de l'histoire de l'UPA et de son futur.

UPA entrevoit d'un très bon œil le futur de la communauté UPA de la Russie et de Singapour.

Événement UPA de la vallée du Delaware
La localisation. C'est populaire au Japon – Présenté par Jon Ashley lors de l'événement UPA de la vallée du Delaware le 5 avril 2007. Que recommandez-vous à vos clients qui ont fait l'acquisition d'une division japonaise ? L'adaptation des employés aux changements sur le plan des ressources humaines est longue et ardue. Et maintenant, il faut travailler en fonction de nouvelles normes culturelles. Ne faites pas que simplement traduire votre site Intranet. Adaptez-le en fonction de la localisation!

La photo du mois
Partagez les photos d'un événement d'un chapitre – utilisez l'étiquette 'upachapter'

Faites la promotion de votre événement UPA sur UXNET
Si vous organisez un événement UPA et que vous désirez le publier sur le site de UXnet, contactez l'ambassadeur UXnet de votre région ou encore mieux, devenez vous-même "l'ambassadeur de votre région s'il n'y en pas présentement." Ceci aide à promouvoir vos événements auprès d'une communauté plus large et contribue à construire l'organisation UXnet soutenue par UPA..

Chapitres en cours de formation

  • Atlanta et Columbus (É-U)
  • Sud de la Floride (É-U)
  • Wisconsin (É-E)
  • Bangalore (Inde)
  • Sydney (Australie)

Joignez-vous au groupe des chapitres

Vous voulez en apprendre davantage sur les chapitres de l'UPA

Vous cherchez un chapitre dans votre région? Contactez: chapters@usabilityprofessionals.org

Back to top

Les Nouvelles de L'UPA

Conférence UPA 2007 - Du 11 au 15 juin 2007, Austin, Texas, é-U.
Patterns: Blueprints for usability
C'est un rendez-vous!

Étudiants et jeunes professionnels:
UPA prévoit ajouter une nouvelle section à son site Web pour les ressources éducationnelles. Vous êtes intéressé à partager du matériel éducatif libre de droits, des cours, des études de cas, des recherches, etc., pouvant être utiles aux nouveaux professionnels de l'utilisabilité?
Contactez: Peter Picone at students2007@usabilityprofessionals.org

LinkedIn – Réseautez auprès des membres UPA et encore plus
Désirez-vous trouver rapidement et efficacement d'autres membres UPA ayant une formation et des besoins similaires ? Joignez-vous à LinkedIn dès aujourd'hui.

Si vous désirez en savoir davantage à propos du conseil d'administration, visitez l'url suivant: usabilityprofessionals.org/about_upa/leadership/board_of_directors.html

Back to top

Les Publications de L'UPA

** UX Magazine maintenant en ligne pour les membres UPA **
(Merci à Whitney Quesenbery!)
Consultez le volume 6, édition 1, 2007
Consultez le répertoire des éditions à l'url suivant
UPA mettra éventuellement en ligne les éditions précédentes.

Le UPA Voice
Design for Life Cycle - par Caroline Hayes

Le UPA Voice
There must be many I's in today's small UX teams: Jared Spool at NYC UPA - par Richard Herring

Vous désirez rédiger un article pour l'une des publications de l'UPA?
Contactez: publications@usabilityprofessionals.org

Vous voulez placer une annonce publicitaire dans l'une des publications de l'UPA?
Contactez: assocdir@usabilityprofessionals.org

Back to top

Dates à Retenir

UPA 2007
du 11 au 15 juin 2007
Austin, Texas US, é-U
Patterns: Blueprints for usability

Journée Mondiale de L'Utilisabilité
November 8, 2007

Une Nouvelle Adresse Postale ou Courriel?
Ne manquez pas les dernières nouvelles concernant UPA. Mettez à jour votre profil.

Back to top

Merci à Tous nos Collaborateurs

  • Mélanie Rousseau (Chapitre québécois), Français
  • Silvia Zimmerman (Chapitre suisse), Allemand
  • Alberto Lacalle (Chapitre espagnol), Espagnol
  • Michele Visciola (Chapitre italien), Italien
  • Adriana Betiol (Chapitre brésilien), Portugais
  • Yaniv Michaeli (UPA Israël), Hébreu
  • Natasha Voynarovskaya (Chapitre Russe), Russe
  • Daniel Szuc (Chapitre de Hong Kong), Anglais et informateur
  • Natalia Minibayeva (Chapitre de DelVal), éditrice Web

Contact UPA Monthly

** Conférence UPA 2008 **

Hotel Baltimore Marriott Waterfront
Baltimore (Maryland) É-U
16 au 20 juin 2008

Back to top

Usability Resources UPA Store UPA Chapters UPA Projects UPA Publications Conferences and Events Membership and Directories About UPA