Home

Mensile UPA: Ottobre 2007

Heading Here

La newsletter mensile della Usability Professionals' Association

English | Français | Deutsch | Español | Italiano | Português | Japanese | Hebrew | Russian | Chinese

In Questa Edizione

Notizie Sull'Usabilità

Nascondere il bottone: Steve Jobs ci sta lavorando su (The Wall Street Journal, 25 luglio 2007)
"Il nuovo celeberrimo cellulare della Apple è privo di quella tastiera che invece caratterizza tutti i suoi rivali. In sua sostituzione, il dispositivo offre un touch-sensing screen per effettuare telefonate o per scrivere ed inviare e-mail. Il look risultante è il più 'libero' mai realizzato da Apple, azienda conosciuta per il suo peculiare minimalismo."

Police excuse angry computer user for outburst (Reuters, 17 luglio 2007)
"Asked what had driven him to the night-time outburst, the 51-year-old man said he had simply got annoyed with his computer."

E' il momento di ripensare alla nostra relazione con gli utenti finali (CIO, 24 luglio 2007)
"Questo punto di vista sugli utenti finali come poco più che bambini concentrati su se stessi non è inusuale. Comunque, occorre una trasformazione che ci consenta di ripensare la nostra concezione in proposito. Da una relativa ignoranza, gli utenti finali stanno divenendo più saggi su temi dell'IT — abili non solo nell'uso della tecnologia ma anche nello sviluppo di soluzioni proprie. Un esempio della loro abilità sono gli shadow system—che manipolano i dati e le funzionalità dei sistemi formalmente omologati."

Utenti di internet ignari dei servizi e delle funzioni (iTWorldCanada, 24 luglio 2007)
"Si tratta di uno studio che può assumere una certa rilevanza per i manager del settore IT, in quanto indica la mancanza di consapevolezza e la scarsa usabilità come barriere all'adozione da parte degli utenti di servizi internet dall'ISP."

Siti web statali 'troppo complessi' (BBC News, 12 luglio 2007)
"Molti siti web statali sono ancora troppo complessi e difficili da utilizzare, afferma il National Audit Office. Mentre servizi come il rinnovo della tassa stradale online sono molto popolari, altri siti come HM Revenue and Customs (HMRC), sono troppo complicati, afferma il report."

Perchè l'attività di testing presso l'utente è cruciale per il Web design (DigitalArts, 20 giugno 2007)
"Il primo punto è assicurarsi di aver fatto alcuni test presso l'utente. Portare le persone ad entrare in contatto ed a provare il prodotto sotto un'attentra osservazione. Questa è la pratica migliore da seguire. Reiterare questa prassi nel corso del ciclo di progettazione. Cominciare ad adottare tale pratica molto presto. E soprattutto non bisogna attendere che si sia conclusa la progettazione per effettuare il testing del prodotto presso l'utente."

Procuratemi I Geek! (CBS News, 9 Sept 2007)
"Stiamo divenendo schiavi della nostra tecnologia – dipendenti da ogni sorta di suono e di flash emesso dai gadget che dovrebbero rendere più semplice la nostra vita."

Back to top

Notizie dai Chapter

UPA-DC Metro Chapter - Seconda Conferenza Annuale - Chiama per Partecipare
Focus sull'utente: Una giornata dedicata allo scambio di idee ed esperienze per dimostrare il valore dell'usabilità nel design di successo The DC Metro Chapter dell'UPA ti invita alla sua seconda conferenza annuale presso il Renaissance Washington DC Hotel.
Washington, DC il 12 Ottobre 2007
Contact: conference@upa-dc-metro.org

DFW UPA and Lone Star STC - DESIGN THINKING
venerdě, ottobre 19, 11:30 – 20:00 presso gli uffici IMC2
I classici modelli di business sono minacciati — l'economia della competizione è mutata. La qualità, l'efficienza ed il prezzo vengono combinati velocemente. Differenziarsi richiede flessibilità — è una sciocchezza. Una sciocchezza che sembra implicare molti rischi. Questo è il dilemma dell'equilibrio tra scienza ed arte — un equilibrio il cui raggiungimento è facilitato rapidamente dall'applicazione dei principi fondamentali del Design Thinking alle strategie di differenziazione economica. Questo è l'EVENTO cui far riferimento per acquisire un punto di vista sul design attraverso le migliori aziende DFW. Partecipa alle rilevanti conversazioni in un Half-Day-Plus dedicato allo scambio di idee.

L'esperienza dell'utente in Russia – 2007
La prima conferenza annuale russa è dedicata all'usabilità delle tecnologie dell'informazione
novembre 8 -10, 2007
Contact: org@userexp.ru

User Friendly 2007
Il tema per il 2007 di questa manifestazione in Cina è "Connettere le Comunità locali dedicate all'User Experience"
novembre 23-25, 2007

Foto del mese
Per condividere foto di eventi del tuo Chapter, usa il tag 'upachapter'.

Promuovi i tuoi eventi UPA su UXNET
Contatta il tuo 'Local Ambassador' o anche meglio diventa un 'Local Ambassador' se non c'è nella tua area.
-www.uxnet.org/supporters.php

Chapter in via di formazione

Unisciti ad i Chapters Group

Vuoi avere più informazioni sui chapter UPA?

Cerchi un chapter nella tua città? Contatta: chapters@usabilityprofessionals.org

Back to top

Notizie UPA

Conferenza UPA 2008 - "Le mille facce della User Experience: Usabilità nelle prassi olistiche"
La conferenza avrà luogo nello stupendo porto di Baltimore, Maryland, tra il 16 ed il 20 di luglio del 2008.

L'ultima data utile per presentare una proposta alla Conferenza UPA
2008 di Baltimora è il 15 di Ottobre, 2007.
Affrettati
Domande: Eva Gaumond

Revisori per la Conferenza UPA 2008
Il Comitato della Conferenza UPA 2008 cerca revisori esperti per le proposte inviate alla Conferenza 2008.

Aperto il sondaggio UPA 2007 Salary
Ogni due anni il sondaggio UPA si rivolge ai professionisti della User Experience per ottenere dati aggiornati ed approfonditi sullo sviluppo del settore. Il sondaggio è anonimo e si rivolge a tutti i professionisti del campo, non solo ai soci UPA, Il Report sarà poi disponibile a tutti e pubblicato in circa tre mesi dalal chiusura del sondaggio.
Partecipa al sondaggio
Informati sul progetto the UPA Salary Survey (PDF)

Mentoring Program
Il programma di Mentoring per Studenti e Giovani Professionisti continua a riscuotere molte richieste di candidati che cercano mentori. Se sei interessato a dare il tuo contributo alla comunità, a divenire un Mentor o se stai cercando un mentore, controlla attentamente il programma e iscriviti.

UPA Board of Directors Elections
Un promemoria per tutti i candidati che vogliano acquisire un ruolo nel UPA Board of Directors del 2008.
Il limite ultimo per proporre il proprio paperwork è fissato per il 12 ottobre 2007. Contact: elections2007@usabilityprofessionals.org

User Friendly 2007
Il tema per il 2007 di questa manifestazione in Cina è "Connettere le Comunità locali dedicate all'User Experience"
novembre 23-25, 2007

UPA Europe 2008
La prima conferenza regionale dell'Usability Professionals' Association (UPA) avrà luogo a Torino, Italia, nominata Capitale Mondiale del Design per l'anno 2008. Sono attesi centinaia di designer e specialisti dell'usabilità.

LinkedIn – Networking tra soci UPA.
Vuoi trovare velocemente e facilmente altri soci UPA con bacground e bisogni simili ai tuoi? Unisciti al network Linkedin.

Se vuoi saperne di più sul Board dei Direttori UPA

Back to top

Pubblicazioni UPA

UPA - Voice August, 2007
Chinese Home Site Visits – Tips & Hints by Josephine Wong

UPA - Journal of Usability Studies - August 2007: Volume 2, Issue 4
Making Usability Recommendations Useful and Usable
Authors: Rolf Molich, Robin Jeffries, Joseph Dumas

Vuoi scrivere un articolo per una pubblicazione UPA?
Contatta: publications@usabilityprofessionals.org

Vuoi inserire una pubblicità in una pubblicazione UPA?
Contatta: assocdir@usabilityprofessionals.org

Back to top

Segnati Queste Date

Giornata Mondiale Dell'Usabilità
8 Novembre, 2007

User Friendly 2007

Nuovo indirizzo o nuova e-mail?
Non dimenticare di comunicarcelo, non perderai le pubblicazioni e gli annunci della newsletter Aggiornalo online su: http://directory.upassoc.org/secure/profile.aspx

Back to top

Un Ringraziamento a

  • Melanie Rousseau (UPA Québec), French
  • Silvia Zimmerman (Swiss UPA), German
  • Alberto Lacalle (UPA Spain), Spanish
  • Michele Visciola (UPA Italia), Italian
  • Adriana Betiol (UPA Brazil), Portuguese
  • Yaniv Michaeli (UPA Israel), Hebrew
  • Natasha Voynarovskaya (UPA Russia), Russian
  • Denny Huang (UPA China), Chinese
  • Tadashi Kobayashi (HCD-Net), Toyohiro Kanayama (UPA), Japanese
  • Daniel Szuc (UPA China - Hong Kong), Inglese, News scout

Contact UPA Monthly

** Job Board **

L'UPA offre un servizio a pagamento di pubblicazione delle opportunità di lavoro rivolte ai professionisti dell'usabilità. Questi post resteranno sul sito web per tre mesi. Il prezzo per ogni post di lavoro è di soli $100.00, il pagamento deve essere effettuato prima che il post sull'opportunità di lavoro sia inserito nel sito web.
http://www.usabilityprofessionals.org/usability_resources/jobs/index.html

Back to top

Usability Resources UPA Store UPA Chapters UPA Projects UPA Publications Conferences and Events Membership and Directories About UPA